Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det hændte at hun sad i samernes renskindstelte og spiste rensdyrkød direkte fra gryden.
German[de]
Sie saß zusammen mit Lappen in einem Zelt, das aus Rentierfellen gefertigt war, und aß Rentierfleisch direkt aus dem Topf.
English[en]
She would sit in the Lapps’ tent made of reindeer skin, eating reindeer meat directly from the pot.
Spanish[es]
Se sentaba en la tienda de los lapones, hecha de piel de reno, y comía carne de reno directamente de la olla.
Finnish[fi]
Hän saattoi istua lappalaisten poronnahasta valmistetussa kodassa ja syödä poronlihaa suoraan padasta.
French[fr]
Elle s’asseyait souvent avec des Lapons dans leurs tentes faites de peaux de renne, en partageant avec eux un ragoût de renne préparé dans une grande marmite où tous les convives se servaient directement.
Italian[it]
Spesso sedeva con i Lapponi nella loro tenda, fatta di pelle di renna, e mangiava carne di renna direttamente dalla pentola.
Korean[ko]
그 자매는 순록 가죽으로 만든 ‘래프랜드’인의 천막에 앉아서 솥에서 순록 고기를 직접 꺼내먹곤 하였다.
Norwegian[nb]
Det hendte at hun satt i samenes reinskinnstelt og spiste reinsdyrkjøtt direkte fra gryten.
Dutch[nl]
Zij zat dan bij de Lappen in hun van rendierhuiden gemaakte tent en at rechtstreeks uit de pot rendiervlees.
Portuguese[pt]
Sentava-se na tenda dos lapões, feita de pele de rena, comendo carne de rena diretamente da panela.