Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقية العالم يُغطي المظاهرة.
Bulgarian[bg]
Всички останали отразяват протеста.
Czech[cs]
Na tu se soustředí zbytek světa.
Danish[da]
Resten af verden dækker den.
German[de]
Alle Welt berichtet über die Demonstration.
Greek[el]
Εσύ κι όλος ο κόσμος.
English[en]
The rest of the world is covering the protest.
Spanish[es]
El resto del mundo cubre la protesta.
Estonian[et]
Seda kajastab kogu ülejäänud maailm.
Persian[fa]
بقيه جهان دارن اون رو پوشش خبري ميدن.
Finnish[fi]
Koko maailma kirjoittaa miekkarista.
French[fr]
Le reste du monde couvre la manifestation.
Hebrew[he]
כל העולם מסקר את ההפגנה.
Hungarian[hu]
Az egész világ a tüntetésről ír.
Italian[it]
Tutti gli altri si occupano della protesta.
Norwegian[nb]
Resten av verden dekker demonstrasjonen.
Dutch[nl]
Dat doet de rest van de wereld al.
Polish[pl]
Reszta świata się nim zajmuje.
Portuguese[pt]
O resto do mundo está cobrindo o protesto.
Romanian[ro]
Restul lumii acoperă protestul.
Russian[ru]
Весь мир освещает протест.
Turkish[tr]
Bütün dünya onu yapıyor.
Vietnamese[vi]
Cả thế giới đang đưa tin về cuộc biểu tình.