Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعيش مع والداي وأخي الصغير, كوستيا
Bulgarian[bg]
Живея с родителите си и братчето ми Костя.
Czech[cs]
Bydlím spolu s rodičema a mladším bratrem Kosťou.
Greek[el]
Μένω με τους γονείς μου και τον μικρό μου αδερφό τον Kostya.
English[en]
I live with my parents and my kid brother Kostya.
Spanish[es]
Vivo con mis padres y mi pequeño hermano Kostya.
Estonian[et]
Ma elan oma vanemate ja mu väikevenna Kostyaga.
Finnish[fi]
Asun vanhempieni ja pikku - veljeni Kostyan kanssa.
French[fr]
Je vis avec mes parents et mon petit frère Kostya.
Hebrew[he]
אני גר עם הורי ואחי הקטן קוסטה.
Croatian[hr]
Živim sa svojom roditeljima i mlađim bratom, Kostjom.
Hungarian[hu]
A szüleimmel és a kisöcsémmel, Kostyaval élek.
Italian[it]
Vivo con i miei genitori ed il mio fratellino Kostya.
Dutch[nl]
Ik woon bij m'n ouders en m'n broertje, Kostya.
Polish[pl]
Mieszkam z rodzicami i młodszym bratem Kostyą.
Portuguese[pt]
Vivo com meus pais e meu irmão caçula.
Romanian[ro]
Locuiesc cu parintii si cu frate-miu cel mic, Kostya.
Slovenian[sl]
Živim s staršema in bratcem Kostjo.
Serbian[sr]
Živim sa svojom roditeljima i mlađim bratom, Kostjom.
Turkish[tr]
Ailem ve küçük kardeşim Kostya'yla birlikte yaşıyorum.