Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, с изключение на хомеопатични продукти, по-специално хомеопатични комплексни продукти, както и продукти за лечение на психосоматични заболявания
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží s výjimkou homeopatických výrobků, zejména komplexních homeopatických výrobků, a výrobků pro léčbu psychosomatických poruch
Danish[da]
Ovennævnte varer omfatter ikke homøopatiske produkter, især produkter i form af homøopatiske komplekser og produkter til behandling af psykosomatiske lidelser
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren mit Ausnahme von homöopathischen Erzeugnissen, insbesondere homöopathischen Komplexmitteln und Erzeugnissen zur Behandlung von psychosomatischen Störungen
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα είδη στο σύνολό τους εκτός από ομοιοπαθητικά προϊόντα, ειδικότερα ομοιοπαθητικά συμπλέγματα προϊόντων και προϊόντα για τη θεραπεία ψυχοσωματικών διαταραχών
English[en]
All above goods excluding homeopathic products, in particular homeopathic complex products, and products for a treatment of psychosomatic disorders
Spanish[es]
Todos los productos mencionados excepto productos homeopáticos, en particular productos complejos homeopáticos, y productos para el tratamiento de trastornos psicosomáticos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad, v.a homöopaatilised tooted, homöopaatilised komplekstooted ja tooted psühhosomaatiliste häirete raviks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat, lukuun ottamatta homeopaattisia yhdistetuotteita ja psykosomaattisten häiriöiden hoitoon tarkoitettuja tuotteita
French[fr]
Tous les produits précités à l'exception des produits homéopathiques, en particulier des complexes homéopathiques, et des produits pour le traitement des troubles psychosomatiques
Croatian[hr]
Sva prethodno navedena roba, isključujući homeopatske proizvode, posebno proizvode homeopatskog kompleksa te proizvode za liječenje psihosomatskih poremećaja
Hungarian[hu]
Egyik fenti termék sem homeopátiás termék, különösen nem homeopátiás komplex termék vagy pszichoszomatikus rendellenességek kezelésére szánt termék
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli con l'esclusione di prodotti omeopatici, in particolare prodotti complessi omeopatici e prodotti per il trattamento di disturbi psicosomatici
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos prekės, išskyrus homeopatinius produktus, ypač homeopatinius sudedamuosius produktus ir produktus, naudojamus psichosomatiniams sutrikimams gydyti
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi, izņemot homeopātiskas preces, jo īpaši homeopātiskas kompleksās preces, un preces psihosomatisko traucējumu ārstēšanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija minbarra l-prodotti omeopatiċi, b'mod partikolari prodotti kumplessi omeopatiċi, u prodotti għal trattament ta' problemi psikosomatiċi
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen met uitzondering van homeopathische producten, met name homeopathische complexen en producten voor het behandelen van psychosomatische aandoeningen
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary, z wyłączeniem produktów homeopatycznych, w szczególności złożonych produktów homeopatycznych oraz produktów do leczenia zaburzeń psychosomatycznych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos excluindo produtos homeopáticos, em especial produtos homeopáticos complexos, e produtos para o tratamento de distúrbios psicossomáticos
Romanian[ro]
Toate produsele de mai sus cu excepţia produselor homeopate, în special a produselor cu complexe homeopate şi a produselor pentru tratamentul bolilor psihosomatice
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov nezahŕňajú homeopatické výrobky, predovšetkým homeopatické komplexné výrobky a výrobky na liečenie psychosomatických porúch
Slovenian[sl]
Navedeno ne vključuje homeopatskih izdelkov, zlasti kompleksnih homeopatskih izdelkov in izdelkov za zdravljenje psihosomatskih motenj
Swedish[sv]
Ingen av dessa varor i form av homeopatiska produkter, speciellt homeopatiska sammansättningar och produkter för behandling av psykosomatiska besvär