Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا الخيار مرن جداً ,في عام 1976 على سبيل المثال أصرّت الحكومة وقطاع الصناعة على أن كمية الطاقة اللازمة لتكوين ناتج إجمالي محلي .
Bulgarian[bg]
През 1976 г., например, правителството и промишлеността настояваха, че стойността на енергията, която е нужна, за да се произведе един долар от брутния вътрешен продукт никога няма да се намали.
Czech[cs]
Pro zajímavost v roce 1976 vláda a průmysl trvaly na tom, že množství energie potřebné k vytvoření jednoho dolaru HDP by nemělo nikdy klesnout.
English[en]
In 1976, for example, government and industry insisted that the amount of energy needed to make a dollar of GDP could never go down.
Spanish[es]
En 1976, por ejemplo, el gobierno y la industria insistieron en que la cantidad de energía necesaria para generar un dólar de PBI nunca podría bajar.
French[fr]
En 1976, par exemple, le gouvernement et l'industrie ont insisté pour que la quantité d'énergie nécessaire pour faire un dollar de PIB ne puisse jamais diminuer.
Hebrew[he]
ב 1976, לדוגמא, הממשל והתעשיה התעקשו שכמות האנרגיה הדרושה לייצור דולר אחד של תמ"ג לא תוכל לרדת אף פעם.
Hungarian[hu]
Pl. 1976-ban a kormány és az ipar ragaszkodott, hogy egy dollár GDP előállításához szükséges energiamennyiség ne csökkenjen soha.
Italian[it]
Nel 1976, ad esempio, il governo e l'industria insistevano che la quantità di energia necessaria a creare un dollaro di PIL non sarebbe mai diminuita.
Japanese[ja]
1976年には 例えば 政府や産業界は次のように 主張していました 「GDPを上昇させるために 必要なエネルギー量が 減少することは 決してありえない」と
Korean[ko]
1976년의 예를 들어볼까요. 정부와 산업계가 주장하기로 1달러 가치의 국민생산을 위해서 필요한 에너지의 양은 절대 줄어들지 않을 것이라 했죠.
Dutch[nl]
In 1976 bijvoorbeeld, beweerden de overheid en de industrie dat de benodigde hoeveelheid energie om een dollar BBP te maken, nooit zou kunnen dalen.
Polish[pl]
Na przykład w 1976 roku rząd i przemysł upierali się, że energochłonność produkcji 1 dolara PKB nigdy nie zmaleje.
Portuguese[pt]
Em 1976, por exemplo, o governo e a indústria insistiam que a quantidade de energia necessária para produzir 1 dólar de PIB nunca poderia descer.
Romanian[ro]
În 1976, de exemplu, guvernul şi industria au insistat ca acea cantitate de energie necesară pentru a obţine $1 din PIB să nu scadă niciodată.
Russian[ru]
В 1976 году, например, правительство и промышленный сектор настояли на том, чтобы количество энергии, необходимой, произвести доллар ВВП, никогда не снижалось.
Turkish[tr]
Örneğin 1976'da devlet ve endüstri GHMH'nin bir dolarını yapmak için gerekli enerjinin asla aşağı çekilemeyeceği konusunda ısrarcıydı.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, năm 1976, nhà nước và nền công nghiệp khẳng định năng lượng được dùng để tạo ra một đô la trong GDP có thể không bao giờ được hạ giá.
Chinese[zh]
比如说,在1976年 政府和工业坚持 要求花费在每一美元国内生产总值的能源量 不能降低