Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske vil det være en hjælp at få dem til at gengive Bibelens beskrivelse af kærlighed med egne ord.
German[de]
Es kann eine Hilfe sein, sie mit eigenen Worten die biblische Beschreibung der Liebe erklären zu lassen (1.
Greek[el]
Ίσως να βοηθούσε αν προσπαθούσε να τους πείσει να εξηγήσουν με δικές τους λέξεις τη Βιβλική περιγραφή της αγάπης.
English[en]
Persuading them to explain in their own words the Biblical description of love might help.
Spanish[es]
Pudiera ser útil persuadirlos a que expliquen en sus propias palabras la descripción que la Biblia da del amor (1 Corintios 13:4-8).
French[fr]
Il sera peut-être nécessaire de les persuader de donner dans leurs propres termes la description de l’amour faite par la Bible (I Corinthiens 13:4-8).
Italian[it]
Potrebbe essere utile persuaderli a ripetere con le loro parole la descrizione biblica dell’amore.
Japanese[ja]
二人を説き勧めて愛に関する聖書の描写を自分たちの言葉で説明してもらうと助けになるでしょう。(
Korean[ko]
사랑에 대한 성서의 묘사를 그들 자신의 말로 설명하게 하는 것은 도움이 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Noe som kan hjelpe, er å overtale dem til å forklare med egne ord hvordan Bibelen beskriver kjærligheten.
Dutch[nl]
Hen ertoe brengen in eigen woorden uit te leggen hoe de bijbel liefde beschrijft, zou een hulp kunnen zijn (1 Kor.
Portuguese[pt]
Induzi-los a explicar em suas próprias palavras a descrição bíblica do amor pode ajudar.
Swedish[sv]
Att få dem att med egna ord förklara bibelns beskrivning av vad kärlek innebär kan vara till hjälp.
Chinese[zh]
劝服他们以自己的话语去解释圣经对爱的描述也许会有帮助。(