Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم المساعدة والمشورة التشغيليتين يوميا إلى الشرطة الوطنية الهايتية من أجل كفالة اتباع الطلاب منهجا دراسيا موحدا بشأن مهام الشرطة الأساسية أثناء التدريبات التي تعقدها كلية الشرطة بما في ذلك تدريبات إضافية محددة للخريجين الذين ينضمون إلى مديرية إدارة السجون وبرنامج تدريب ميداني مدته 12 شهرا
English[en]
Provision of daily operational advice and support to the Haitian National Police to ensure that cadets follow a common curriculum on basic police duties during Police School training, including specific additional training for graduates joining the Directorate of Prison Administration and a 12-month field training programme
Spanish[es]
Asesoramiento y apoyo operacional diario a la Policía Nacional de Haití para asegurar que los cadetes sigan un plan de estudios común sobre las funciones policiales básicas durante su formación en la Escuela de Policía, entre otras cosas mediante capacitación específica adicional para los graduados destinados a la Dirección de Administración Penitenciaria y un programa de adiestramiento sobre el terreno de 12 meses
French[fr]
Fourniture au quotidien de conseils opérationnels et d’un appui à la Police nationale d’Haïti afin que les élèves policiers suivent un programme commun sur les fonctions policières de base dans le cadre de leur formation à l’École de police, comprenant notamment une formation spécifique supplémentaire pour les diplômés affectés à la Direction de l’administration pénitentiaire et un programme de formation sur le terrain de 12 mois
Russian[ru]
Предоставление Гаитянской национальной полиции на ежедневной основе консультаций и поддержки по вопросам оперативной деятельности для обеспечения того, чтобы курсанты проходили общую учебную подготовку по основным обязанностям полицейских во время обучения в Полицейской школе, включая конкретное дополнительное обучение выпускников, направляемых в Управление исправительных учреждений, и в рамках 12‐месячной программы стажировки на местах
Chinese[zh]
向海地国家警察提供日常业务咨询和支持,确保士官生在警察学校培训期间学习关于警察基本职责的统一课程,包括为毕业后到监狱管理局工作的士官生增设专门培训,以及为期12个月的野战训练课程