Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! فكر كم ستكون مؤلمة
Bulgarian[bg]
Помислете какъв позор ще бъде.
Bosnian[bs]
Pomislite kako bi to moglo biti mucno.
Czech[cs]
Pomyslete, jaká to budou muka.
Danish[da]
Taenk pa, hvor smertefuldt det ville vaere.
German[de]
Stellen Sie sich vor, wie peinlich das wäre.
Greek[el]
Σκέψου την αγωνία μας.
English[en]
Think of how agonizing it would be.
Spanish[es]
Piense en lo angustioso que sería.
Estonian[et]
See oleks kohutav!
Basque[eu]
Egizu kontu zein estu eta larria izan litekeen.
Finnish[fi]
Hermoja raastavaa.
French[fr]
Quelle humiliation ce serait pour nous!
Hebrew[he]
תחשוב על הסבל.
Croatian[hr]
Pomislite kako bi to moglo biti mučno.
Hungarian[hu]
Képzelje el, micsoda kínszenvedés lenne.
Italian[it]
Pensa all'umiliazione!
Norwegian[nb]
Tenk hvor opprivende det ville vaere.
Dutch[nl]
Bedenk hoe kwellend het zou zijn.
Polish[pl]
Pomyśl, jakie to byłoby bolesne.
Portuguese[pt]
Pense como seria agonizante.
Romanian[ro]
Gândeşte-te ce teribil ar fi.
Russian[ru]
Мы можем потерпеть фиаско.
Serbian[sr]
Помислите како би то могло бити мучно.
Swedish[sv]
Tänk på hur plågsamt det vore.
Turkish[tr]
Ne kadar eziyetli olacak düşünsene.