Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا الآن أسوء من مجرّد مدلّس
Bosnian[bs]
Sada smo gori od varalice.
Catalan[ca]
Ara sóc pitjor que un frau.
Czech[cs]
Teď jsem ještě horší, než podvodník.
German[de]
Jetzt bin ich noch weniger als ein Schwindler.
Greek[el]
Τώρα είμαι χειρότερα από απατεώνας.
English[en]
Now I'm worse than a fraud.
Spanish[es]
Ahora soy peor que un fraude.
Finnish[fi]
Olen käytännössä biologi.
French[fr]
Maintenant je suis pire qu'un imposteur.
Croatian[hr]
Gori sam od varalice.
Indonesian[id]
Sekarang aku lebih buruk dari kegagalan.
Italian[it]
Ora sono anche peggio di un imbroglione.
Norwegian[nb]
Nå er jeg verre enn en svindler.
Dutch[nl]
Nu ben ik nog erger dan een fraude.
Polish[pl]
Gorzej niż oszustem.
Portuguese[pt]
Agora sou pior que uma fraude.
Romanian[ro]
Acum e mai rău decât o fraudă.
Russian[ru]
Теперь, я не просто мошенник.
Slovenian[sl]
Zdaj sem slabše kot goljufijo.
Serbian[sr]
Sad sam i gori od varalice.
Swedish[sv]
Nu är jag värre än en bedragare.
Turkish[tr]
Şimdi sahtekardan da kötüyüm.