Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tiskopisy se vyplňují v jednom z úředních jazyků Společenství nebo v turečtině
Danish[da]
Formularerne udfyldes på et af Fællesskabets officielle sprog eller på tyrkisk
German[de]
Das Formblatt ist in einer Amtssprache der Gemeinschaft oder in türkischer Sprache auszufüllen
English[en]
The forms shall be completed in one of the official languages of the Community or in the Turkish language
Spanish[es]
Los formularios se rellenarán en una de las lenguas oficiales de la Comunidad o en lengua turca
Finnish[fi]
Lomakkeet on täytettävä jollakin yhteisön virallisista kielistä tai turkin kielellä
French[fr]
Les formulaires sont remplis dans une des langues officielles de la Communauté ou en langue turque
Hungarian[hu]
A formanyomtatványt a Közösség valamelyik hivatalos nyelvén vagy török nyelven kell kiállítani
Italian[it]
I formulari devono essere compilati in una delle lingue ufficiali della Comunità o in turco
Lithuanian[lt]
Blankai pildomi viena iš oficialiųjų Bendrijos kalbų arba turkų kalba
Dutch[nl]
De formulieren worden ingevuld in een van de officiële talen van de Gemeenschap of in de Turkse taal
Polish[pl]
Formularze są wypełniane w jednym z urzędowych języków Wspólnoty lub w języku tureckim
Portuguese[pt]
O formulário deve ser preenchido numa das línguas oficiais da Comunidade ou em língua turca
Slovak[sk]
Tlačivá sa vypĺňajú v jednom z úradných jazykov Spoločenstva alebo v tureckom jazyku
Slovenian[sl]
Obrazci se izpolnijo v enem od uradnih jezikov Skupnosti oziroma v turškem jeziku