Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musíte vrčet vždycky, když řeknu " trpaslíci "?
English[en]
Must you grumble every time I saw " Dwarves "?
Spanish[es]
¿Tenéis que gruñir cada vez que digo " enanos "?
French[fr]
Vous devez grogner à chaque fois que je dis " Nains "?
Hungarian[hu]
Muszáj minden egyes alkalommal morognotok, amikor azt mondom " törpék "?
Italian[it]
Dovete proprio borbottare ogni volta che dico " nani "?
Polish[pl]
Musicie tak burczeć zawsze, gdy mówię " karzeł "?
Portuguese[pt]
Precisam rosnar toda vez que eu disser " anões "?
Russian[ru]
Почему ты ворчишь каждый раз, как я сказал " Гномы "?
Serbian[sr]
Morate li da gunđate svaki put kad kažem " Patuljci "?
Turkish[tr]
Her cüce dediğimde homurdanacak mısınız?