Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например, в древен Китай, съотношението мъже-жени е променено.
Czech[cs]
Například ve starověké Číně byl poměr mužů a žen vychýlený.
Greek[el]
Για παράδειγμα, στην αρχαία Κίνα, η αναλογία άντρα-γυναίκας είναι ασύμμετρη.
English[en]
For instance, in ancient China, the male-to-female ratio is skewed.
Finnish[fi]
Esimerkiksi muinaisessa Kiinassa miehiä ja naisia ei ollut yhtä paljon.
Hebrew[he]
למשל, בסין העתיקה... היחס בין הזכר לנקבה היה מוטה.
Croatian[hr]
Na primjer, u drevnoj Chini, odnos muško-žensko je bio poremećen.
Hungarian[hu]
Például, az ókori Kínában nagyon elferdült volt a nemek aránya.
Italian[it]
Per esempio nella Cina antica, la proporzione maschi-femmine era sbilanciata.
Dutch[nl]
In het oude China bijvoorbeeld was de verhouding man / vrouw scheef gegroeid.
Polish[pl]
Na przykład, w starożytnych Chinach relacje damsko-męskie były wypaczone.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na China antiga a relação homem-mulher é distorcida.
Romanian[ro]
De exemplu, în vechea China, proportia bărbat-femeie e asimetrică.
Russian[ru]
Например, в Древнем Китае, соотношение мужчин и женщин было сильно перекошено.
Serbian[sr]
Na primer, u drevnoj Chini, odnos muško-žensko je bio poremećen.