Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أبلغ في الإخطارات عن المخاطر التالية على صحة الإنسان: ينتمي الكاربوسلفان إلى الفئة الثانية وفق تصنيف منظمة الصحة العالمية (معتدل الخطورة) (Footprint, 2011; WHO, 2008)؛ وهو مادة مثبطة لإنزيم الكولينستريز (FAO, 2003).
English[en]
In the notifications, the following hazards to human health are reported: carbosulfan belongs to WHO Class II (moderately hazardous) (Footprint, 2011; WHO, 2008); it is a cholinesterase inhibitor (FAO, 2003).
Spanish[es]
En las notificaciones se consignan los siguientes peligros para la salud humana: el carbosulfán pertenece a la Clase II (moderadamente peligroso) de la OMS (Footprint, 2011; OMS, 2008); es un inhibidor de la colinesterasa (FAO, 2003).
French[fr]
Les notifications font état d’un certain nombre de dangers pour la santé humaine : le carbosulfan appartient à la classe II de l’OMS (modérément dangereux) (Footprint, 2011; OMS, 2008); c’est un inhibiteur de la cholinestérase (FAO, 2003).
Russian[ru]
В уведомлениях сообщается о следующих вредных для здоровья человека факторах: карбосульфан относится ко II классу опасности ВОЗ (умеренно опасные вещества) (Footprint, 2011; ВОЗ, 2008); он является ингибитором холинэстеразы (ФАО, 2003).
Chinese[zh]
通知中报告了对人类健康有以下危害:丁硫克百威属于世卫组织二类化学品(中度危险)(Footprint,2011年;世卫组织,2008年);是一种胆碱酯酶抑制剂(粮农组织,2003年)。