Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Помпите и аерозолните контейнери са освободени от това изискване.
Czech[cs]
Tento požadavek se nevztahuje na pumpičky a aerosolové nádoby.
Danish[da]
Pumper og aerosolbeholdere er undtaget fra dette krav.
German[de]
Von dieser Anforderung ausgenommen sind Pumpen und Sprühdosen.
Greek[el]
Οι αντλίες και τα δοχεία αεροζόλ εξαιρούνται από την παρούσα απαίτηση.
English[en]
Pumps and aerosol containers are exempted from this requirement.
Spanish[es]
Los envases de aerosol y las bombas están exentos de este requisito.
Estonian[et]
Seda nõuet ei kohaldata pumpade ega aerosoolmahutite suhtes.
Finnish[fi]
Vaatimus ei koske aerosolisäiliöitä ja pumppuja.
French[fr]
Cette exigence ne s'applique pas aux pompes et aux flacons d'aérosols.
Croatian[hr]
Pumpice i spremnici s aerosolom izuzeti su od tog zahtjeva.
Hungarian[hu]
A pumpák és aeroszolos palackok mentesülnek e követelmény alól.
Italian[it]
Le pompe e i contenitori aerosol sono esonerati da questo requisito.
Lithuanian[lt]
Pompoms ir aerozoliniams flakonams šis reikalavimas netaikomas.
Latvian[lv]
Šī prasība neattiecas uz dozatora sūknīšiem un aerosoliem.
Maltese[mt]
Il-pompi u l-kontenituri ajrusoli huma eżentati minn dan ir-rekwiżit.
Dutch[nl]
Pompen en spuitbussen zijn vrijgesteld van deze eis.
Polish[pl]
Pojemniki z pompką lub aerozolem są wyłączone z tego wymogu.
Portuguese[pt]
As bombas e os recipientes para aerossóis estão isentos desta exigência.
Romanian[ro]
Sunt scutite de această cerință pompele și recipientele cu aerosoli.
Slovak[sk]
Táto požiadavka sa nevzťahuje na aerosólové nádoby a nádoby s pumpičkami.
Slovenian[sl]
Črpalke in aerosolne posode so izvzete iz te zahteve.
Swedish[sv]
Pumpar och aerosolbehållare omfattas inte av detta krav.