Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و علينا القبض عليهم متلبسين
Bulgarian[bg]
Трябва да ги хванем в действие.
Czech[cs]
Musíme je přistihnout při činu.
German[de]
Wir müssen sie hochnehmen während sie es tun.
English[en]
We have to catch them in the act.
Spanish[es]
Tenemos que atraparlos en el acto.
Estonian[et]
Me peame nad teolt tabama.
Finnish[fi]
Meidän pitää saada heidät rysän päältä kiinni.
French[fr]
On doit les prendre en flagrant délit.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לתפוס אותם בשעת-מעשה.
Croatian[hr]
Moramo ih uhvatiti na djelu.
Hungarian[hu]
Akció közben kell elkapnunk őket.
Italian[it]
Dobbiamo coglierli in flagrante.
Dutch[nl]
We moeten ze op hete daad betrappen.
Polish[pl]
Musimy ich przyłapać na gorącym uczynku.
Portuguese[pt]
Temos de apanha-lo em flagrante.
Romanian[ro]
Trebuie să îi prindem în flagrant delict.
Serbian[sr]
Moramo ih uhvatiti na djelu.
Swedish[sv]
Vi måste ta dem på bar gärning.
Turkish[tr]
İş üzerindeyken onları yakalamak zorundayız.