Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اكن اقصد ان اطلق عليك الوحش الحقير
Czech[cs]
Nechtěla jsem tě nazvat chlupatou příšerou.
English[en]
I didn't mean to call you a filthy beast.
Spanish[es]
No quería llamarte bestia asquerosa.
Estonian[et]
Ma ei tahtnud sind räpaseks elajaks kutsuda.
Hebrew[he]
לא התכוונתי לקרוא לך חיה מטונפת.
Croatian[hr]
Nisam htjela da te nazovem prljavom životinjom.
Hungarian[hu]
Nem gondoltam komolyan amit mondtam.
Indonesian[id]
Saya tidak berarti untuk memanggil anda satu binatang buas dekil.
Italian[it]
Non volevo darti della bestiaccia schitosa, mio dolce banano verde, mio cetriolone di miele.
Dutch[nl]
Het is niet mijn bedoeling geweest je een smerig beest te noemen.
Portuguese[pt]
Não queria te chamar de besta asquerosa.