Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иисус иҳәеит: «Бзиа дба Иҳақәиҭу Унцәа — угәы наӡала, уԥсы наӡала, удырра наӡала» (Матфеи 22:37).
Acoli[ach]
(Matayo 22:37) Ngene kene ni itye ki tyen lok mapol me maro Lubanga Jehovah.
Adangme[ada]
(Mateo 22:37) Nɔ́ jemi ko be he kaa o ngɛ yi mi tomihi fuu he je nɛ e sa kaa o suɔ Yehowa Mawu.
Amharic[am]
(ማቴዎስ 22:37) በእርግጥም ይሖዋ አምላክን እንድትወድ የሚገፋፉህ ብዙ ምክንያቶች አሉ።
Arabic[ar]
(متى ٢٢:٣٧) ولا شك انك تملك اسبابا عديدة تدفعك الى محبة يهوه الله.
Assamese[as]
(মথি ২২:৩৭) আপুনি যিহোৱা ঈশ্বৰক প্ৰেম কৰাৰ নিশ্চয় বহুতো কাৰণ থাকিব পাৰে।
Baoulé[bci]
(Matie 22:37) Nanwlɛ, ninnge nga be ti yɛ ɔ fata kɛ a klo Zoova’n, be sɔnnin kpa. ?
Central Bikol[bcl]
(Mateo 22:37) Sierto nanggad na dakol kamong dahelan na kamotan si Jehova Dios.
Bemba[bem]
(Mateo 22:37) Ukwabula no kutwishika fingi ifyo mufwile ukutemenwa Yehova Lesa.
Bulgarian[bg]
(Матей 22:37) Несъмнено имаш много причини да обичаш Йехова Бог с цялото си сърце, душа и ум.
Bislama[bi]
(Matiu 22:37) I gat plante plante samting we i save pulum yu blong lavem Jehova God.
Bangla[bn]
(মথি ২২:৩৭) নিশ্চিতভাবেই যিহোবা ঈশ্বরকে ভালোবাসার অনেক কারণ আপনার রয়েছে।
Bulu (Cameroon)[bum]
(Matthieu 22:37) Wo yiane fo’o bi abui b’amu ba tindi wo na ô nye’e Yéhôva Zambe.
Kaqchikel[cak]
Tawajoʼ rikʼin chi jun akʼaslem y rikʼin ri anojibʼal» (Mateo 22:37).
Cebuano[ceb]
(Mateo 22:37) Seguradong duna kay daghang katarongan sa paghigugma kang Jehova nga Diyos.
Chuukese[chk]
(Mateus 22:37) A wor chómmóng popun óm kopwe tongei Jiowa Kot.
Chuwabu[chw]
(Mateu 22:37) Txibarene weyo ohikaana sabwa dhinjidhene dha omukwela Yehova Mulugu.
Seselwa Creole French[crs]
(Matye 22:37) Byensir ou annan bokou rezon pour kontan Zeova ou Bondye.
Czech[cs]
(Matouš 22:37) I vy máte bezpochyby mnoho důvodů, proč Jehovu Boha milujete.
Chuvash[cv]
Иисус каланӑ: «Хӑвӑн Турруна пӗтӗм чӗрӳпе, пӗтӗм чунупа, пӗтӗм ӑсупа юрат» (Матфей 22:37).
Welsh[cy]
(Mathew 22:37) Yn sicr, mae gennych chi lu o resymau dros garu Jehofa.
Danish[da]
(Mattæus 22:37) Og vi har bestemt mange grunde til at elske Jehova Gud.
Dehu[dhv]
(Mataio 22:37) Maine jë nyimu kepin matre epuni a hnimi Iehova Akötresie.
Jula[dyu]
(Matiyo 22:37, ABM ). Siga t’a la, sababu caaman b’i fɛ ka Jehova Ala kanu.
Ewe[ee]
(Mateo 22:37) Nyateƒee wònye be susu geɖe li siwo ta wòle be nàlɔ̃ Yehowa Mawu ɖo.
Efik[efi]
(Matthew 22:37) Ke akpanikọ, afo emenyene ediwak ntak ndima Jehovah Abasi.
Greek[el]
(Ματθαίος 22:37) Ασφαλώς έχετε πολλούς λόγους για να αγαπάτε τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
(Matthew 22:37) You certainly have many reasons to love Jehovah God.
Spanish[es]
Sin duda, usted tiene muchas razones para amar a Jehová.
Finnish[fi]
(Matteus 22:37.) Meillä on monia syitä rakastaa Jehova Jumalaa.
Fijian[fj]
(Maciu 22:37) E levu sara na vuna e dodonu kina mo lomana na Kalou o Jiova.
Fon[fon]
(Matie 22:37) É ɖò gaàn ɖɔ a ɖó hwɛjijɔ gègě bo na yí wǎn nú Jehovah Mawu.
Ga[gaa]
(Mateo 22:37) Ekã shi faŋŋ akɛ oyɛ yiŋtoi babaoo ni ooodamɔ nɔ osumɔ Yehowa Nyɔŋmɔ.
Gilbertese[gil]
(Mataio 22:37) E bae ni bati bukin tangiran Iehova ae te Atua iroum.
Goan Konkani[gom]
(Matev 22:37) Jehovacho mog korunk tumkam zaitim karonnam asonk xokta.
Wayuu[guc]
Anashi jülüjale paaʼin Maleiwa waneepia› (Mateo 22:37).
Gun[guw]
(Matiu 22:37) E họnwun dọ hiẹ tindo whẹwhinwhẹ́n susu he na hẹn we nado yiwanna Jehovah Jiwheyẹwhe.
Hausa[ha]
(Matta 22:37) Hakika kana da dalilai masu yawa na ƙaunar Jehobah Allah.
Hebrew[he]
יש לך ללא ספק סיבות רבות לאהוב את יהוה אלוהים.
Hindi[hi]
(मत्ती 22:37) यहोवा परमेश्वर से प्यार करने की बेशक आपके पास कई वजह हैं।
Hiligaynon[hil]
(Mateo 22:37) Sigurado nga madamo ka sing rason para higugmaon si Jehova nga Dios.
Hmong[hmn]
(Mathai 22:37) Yeej tsim nyog peb hlub Yehauvas.
Hiri Motu[ho]
(Mataio 22:37) Badina momo dainai Iehova Dirava oi lalokau henia be namo.
Croatian[hr]
(Matej 22:37). Nesumnjivo imaš mnogo razloga da ljubiš Jehovu Boga.
Haitian[ht]
Se sèten, ou gen anpil rezon pou w renmen Jewova Dye.
Herero[hz]
(Mateus 22:37) Ove tjiri u nomapu omengi ngu mo sokusuverera Jehova Mukuru.
Iban[iba]
(Matthew 22:37) Nuan tentu bisi kebuah rinduka Petara.
Ibanag[ibg]
(Mateo 22:37) Siguradu nga aru rasommu tape ayatammu si Jehova nga Dios.
Indonesian[id]
(Matius 22:37) Tentu, ada banyak hal yang membuat Anda mengasihi Allah Yehuwa.
Igbo[ig]
(Matiu 22:37) N’ezie, i nwere ọtụtụ ihe mere ị ga-eji hụ Jehova Chineke n’anya.
Iloko[ilo]
(Mateo 22:37) Talaga nga adu ti panggapuam a mangayat ken ni Jehova a Dios.
Icelandic[is]
(Matteus 22:37) Við höfum vissulega margar ástæður til að elska Jehóva Guð.
Isoko[iso]
(Matiu 22:37) Ababọ avro, who wo ẹjiroro buobu nọ who re ro you Jihova Ọghẹnẹ.
Italian[it]
(Matteo 22:37) Avete certo molte ragioni per amare Geova Dio.
Japanese[ja]
マタイ 22:37)エホバ神を愛すべき理由は確かにたくさんあります。
Kabyle[kab]
(Matta 22:37) Mebla ccekk, tesɛiḍ aṭas n ssebbat iɣef ara tḥemmleḍ Yahwa Ṛebbi.
Kamba[kam]
(Mathayo 22:37) Wĩna itumi mbingĩ sya kũmwenda Yeova Ngai.
Kongo[kg]
(Matayo 22:37) Ya kyeleka, nge kele ti bikuma mingi ya kuzola Yehowa Nzambi.
Kikuyu[ki]
(Mathayo 22:37) Hatarĩ nganja wĩ na itũmi nyingĩ cia kwenda Jehova Ngai.
Kuanyama[kj]
(Mateus 22:37) Osha yela kutya ou na omatomheno mahapu okukala u hole Jehova Kalunga.
Kazakh[kk]
(Матай 22:37). Сенің Ехоба Құдайды сүюге себебің көп екенінде күмән жоқ.
Kalaallisut[kl]
(Matthæusi 22:37) Jehovap asanissaanut pissutissarpassuaqarpugut.
Kimbundu[kmb]
(Matesu 22:37) Mu kidi, eie uala ni ima ia vulu i ku bhangesa ku zola Jihova Nzambi.
Kannada[kn]
(ಮತ್ತಾಯ 22:37) ಯೆಹೋವ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಾರಣಗಳಿವೆಯೆಂಬುದು ನಿಶ್ಚಯ.
Korean[ko]
(마태복음 22:37) 확실히 우리가 여호와 하느님을 사랑해야 할 이유는 많습니다.
Konzo[koo]
(Matayo 22:37) Ahathe erithika-thika wuwithe nzumwa nyingi esyangaleka iwanza Nyamuhanga Yehova.
Kaonde[kqn]
(Mateo 22:37) Kine muji na bishinka byavula bingi byakonsha kwimulengela kumutemwa Yehoba Lesa.
Krio[kri]
(Matyu 22: 37) Bɔku rizin dɛn de we mek yu lɛk Jiova Gɔd.
Southern Kisi[kss]
(Maatiu 22: 37) Nduyɛ, sawaa hoo Chiisu dimi ni maa, ndu hiou a sawalaŋ kpou.
S'gaw Karen[ksw]
(မးသဲ ၂၂:၃၇) နအိၣ်ဒီးတၢ်ဂ့ၢ်အါမး နီၢ်နီၢ်လၢ နကအဲၣ် ယဟိဝၤ ကစၢ်ယွၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.
Kwangali[kwn]
(Mateusa 22:37) Ove sili wa kara nonokonda dononzi mokuhara Jehova Karunga.
San Salvador Kongo[kwy]
(Matai 22:37) Vena ye kuma yayingi ofwete zolela Yave wa Nzambi.
Lamba[lam]
(Matayo 22:37) Ukwakubula ne kupikisha mulikwete imilandu iingi iya kulangilamo ubutemwe kuli baYehova Lesa.
Ganda[lg]
(Matayo 22:37) Mazima ddala, olina ensonga nnyingi nnyo kw’osinziira okwagala Yakuwa Katonda.
Lingala[ln]
(Matai 22:37) Na ntembe te, ozali na makambo mingi oyo esengeli kotinda yo olinga Yehova Nzambe.
Lao[lo]
(ມັດທາຍ 22:37) ແນ່ນອນ ວ່າ ເຈົ້າ ມີ ຫຼາຍ ເຫດຜົນ ທີ່ ຈະ ຮັກ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.
Lozi[loz]
(Mateu 22:37) Kaniti mu na ni mabaka a mañata a ku lata Jehova Mulimu.
Luba-Katanga[lu]
(Mateo 22:37) Bine, kudi bubinga buvule bofwaninwe kuswila Yehova Leza.
Luba-Lulua[lua]
(Matayo 22:37) Bushuwa, udi ne malu a bungi audi ne bua kunangila Yehowa Nzambi.
Luvale[lue]
(Mateu 22:37) Chikupu vene, uli navyuma vyavivulu vyatela kukulingisa uzangenga Yehova Kalunga.
Lunda[lun]
(Matewu 22:37) Chalala wukweti nyiloña yayivulu yakumukeña Yehova Nzambi.
Luo[luo]
(Mathayo 22:37) Nitie gik mang’eny momiyo onego iher Jehova Nyasaye.
Lushai[lus]
(Matthaia 22:37) Pathian Jehova hmangaih chhan tûr tam tak i nei ngei mai a.
Latvian[lv]
(Mateja 22:37.) Var nosaukt ļoti daudzus iemeslus, kāpēc Dievs Jehova ir pelnījis mīlestību.
Huautla Mazatec[mau]
Katamatsjoachani ngayije ni̱ma̱li, kao ngayije kjoatsjoali, kʼoa kao ngayije kjoafaʼaitsjenli” (Mateo 22:37).
Mende (Sierra Leone)[men]
(Matiu 22: 37) Mu langɔ la kɛ sabui gbotongɔ wa bi yeya lo va a Jɛhova.
Motu[meu]
(Mataio 22:37) Iehova Dirava ba lalokau henia badidia na momo.
Malagasy[mg]
(Matio 22:37) Azo antoka fa be dia be ny antony itiavanao an’i Jehovah Andriamanitra.
Mambwe-Lungu[mgr]
(Mateo 22:37) I cumicumi kwaya imilandu isuma iingi ino ifwile ukumulenga ukuti mwatemwa Yeova.
Marshallese[mh]
(Matu 22:37) Ejjel̦o̦k pere bwe ekanooj lõñ un ko unin am̦ yokwe Jeova Anij.
Malayalam[ml]
(മത്തായി 22:37) യഹോ വ യാം ദൈവത്തെ സ്നേ ഹി ക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു തീർച്ച യാ യും നിരവധി കാരണ ങ്ങ ളുണ്ട്.
Mòoré[mos]
(Matɩe 22:37) Y sɩd tara bʋʋm wʋsg n na n nong Wẽnnaam a Zeova.
Malay[ms]
(Matius 22:37, ABB) Sudah tentu anda mempunyai banyak sebab untuk mengasihi Tuhan Yehuwa.
Maltese[mt]
(Mattew 22:37) Int ċertament li għandek ħafna raġunijiet għala għandek tħobb lil Alla Ġeħova.
Burmese[my]
(မဿဲ ၂၂:၃၇) ယေဟောဝါဘုရားသခင်ကို ချစ်မြတ်နိုးဖို့ သင့်မှာအကြောင်းရင်းများစွာ ရှိနေတာ သေချာတယ်။
Norwegian[nb]
(Matteus 22: 37) Du har så avgjort mange grunner til å elske Jehova Gud.
Nyemba[nba]
(Mateo 22:37) Mua vusunga, ku li viuma via vingi via pande ku mi lingisa ku lema Yehova Njambi.
North Ndebele[nd]
(UMathewu 22:37) Akuthandabuzwa ukuthi ulezizatho ezinengi zokumthanda uJehova uNkulunkulu.
Ndau[ndc]
(Mateu 22:37) Cokwadi, imwimwi muno thangwe guru kuti muve no rudo kuna Jehovha Mwari.
Nepali[ne]
(मत्ती २२:३७) तपाईंले यहोवा परमेश्वरलाई प्रेम गर्नुपर्ने पक्कै पनि थुप्रै कारण छन्।
Ndonga[ng]
(Mateus 22:37) Osha yela kutya ou na omatompelo ogendji okukala u hole Jehova Kalunga.
Lomwe[ngl]
(Mateu 22:37) Nyuwo mookhalano mathowa mancipale wi mmusivele Yehova Muluku.
Niuean[niu]
(Mataio 22:37) Kua ha ha mooli ia koe e tau kakano loga ke fakaalofa ki a Iehova ko e Atua.
Dutch[nl]
U hebt beslist veel redenen om Jehovah God lief te hebben.
South Ndebele[nr]
(Matewu 22:37) Ngokuqinisekileko, unamabanga amanengi wokobana uthande uJehova uZimu.
Northern Sotho[nso]
(Mateo 22:37) Ruri o na le mabaka a mantši a gore o rate Jehofa Modimo.
Nyanja[ny]
(Mateyu 22:37) Muli ndi zifukwa zambiri zokondera Yehova Mulungu.
Nyaneka[nyk]
(Mateus 22:37) Ove tyotyili una yokukala nohole na Jeova.
Nyankole[nyn]
(Matayo 22:37) Buzima hariho enshonga nyingi ezishemereire kukureetera kukunda Yehova Ruhanga.
Nyungwe[nyu]
(Mateu 22:37) Kulewa cadidi imwepo muna mathangwe mazinji yakufunira Yahova Mulungu.
Nzima[nzi]
(Mateyu 22:37) Ninyɛne dɔɔnwo wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔti ɔwɔ kɛ ɛkulo Gyihova Nyamenle a.
Oromo[om]
(Maatewos 22:37) Dhugumayyuu, Yihowaa jaallachuuf sababii baay’ee qabda.
Panjabi[pa]
(ਮੱਤੀ 22:37) ਸੱਚ-ਮੁੱਚ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਕਾਰਨ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
(Mateo 22:37) Seguradon dakel so rason mo pian aroen si Jehova a Dios.
Papiamento[pap]
(Mateo 22:37) Un kos ta sigur, bo tin hopi motibu pa stima Yehova Dios.
Palauan[pau]
(Mateus 22:37) Me ngar er ngii a kmal el betok el uchul e ngbetik a rengum er a Jehovah el Dios.
Pijin[pis]
(Matthew 22:37) Tru nao, iu garem staka reason for lovem Jehovah God.
Pohnpeian[pon]
(Madiu 22:37) Ni mehlel mie kahrepe tohto me ken poakohngki Siohwa Koht.
Upper Guinea Crioulo[pov]
(Mateus 22:37) Ku serteza bu tene manga di motivu pa ama Jeova Deus.
Portuguese[pt]
(Mateus 22:37) Você certamente tem muitos motivos para amar a Jeová.
Rarotongan[rar]
(Mataio 22:37, NW) Papu e e manganui taau au tumu no te aroa atu i te Atua ko Iehova.
Rundi[rn]
(Matayo 22:37) Nta gukeka ko ufise imvo nyinshi zo gukunda Yehova Imana.
Ruund[rnd]
(Mateu 22:37) Chakin kamu ukwet mayingishin mavud ma kumukat Yehova Nzamb.
Rotuman[rtm]
(Mataio 22:37) ‘Äe ma hün ma‘oi aier pạu la ‘äe la hanis ‘e Jihova ‘Ạitu.
Sena[seh]
(Mateo 22:37) Mwandimomwene imwe muna mathangwi mazinji toera kufuna Yahova Mulungu.
Sango[sg]
(Matthieu 22:37). Kite ayeke pëpe so mo yeke na anda ti tënë mingi ti ndoye Jéhovah Nzapa.
Sinhala[si]
(මතෙව් 22:37) ඉන් පැහැදිලි වන්නේ යෙහෝවා දෙවිට ප්රේම කිරීමෙන් අපේ අගය අපට පෙන්විය හැකි බවයි.
Sidamo[sid]
(Maatewoosi 22:37) Addaho, Magano Yihowa baxatto gede assannohehu batinynyu korkaati no.
Slovak[sk]
(Matúš 22:37) Určite vidíte mnoho dôvodov, prečo milovať Jehovu Boha.
Sakalava Malagasy[skg]
(Matio 22:37) Azo antoky fa misy antony maro itiavanao any Jehovah Ndranahary.
Slovenian[sl]
(Matej 22:37) Nedvomno imate veliko razlogov za to, da ljubite Boga Jehova.
Samoan[sm]
(Mataio 22:37) E tele māfuaaga e te alofa ai iā Ieova.
Shona[sn]
(Mateu 22:37) Chokwadi une zvikonzero zvakawanda nei uchifanira kuda Jehovha Mwari.
Songe[sop]
(Mateo 22:37) We na myanda ibungi ilombeene nkutakula mu kufula Yehowa Efile Mukulu.
Albanian[sq]
(Mateu 22:37) Sigurisht që ke shumë arsye për ta dashur Perëndinë Jehova.
Swati[ss]
(Matewu 22:37) Kucinisekile kutsi unetizatfu letinyenti tekutsandza Nkulunkulu Jehova.
Southern Sotho[st]
(Matheu 22:37) Ka sebele u na le mabaka a mangata a ho rata Jehova Molimo.
Swedish[sv]
(Matteus 22:37) Vi har verkligen många orsaker att älska Jehova Gud.
Swahili[sw]
(Mathayo 22:37) Bila shaka una sababu nyingi za kumpenda Yehova Mungu.
Congo Swahili[swc]
(Mathayo 22:37) Hakika, una mambo mengi yanayopaswa kukusukuma umupende Yehova.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 22:37) யெகோவா தேவனிடம் அன்பு காட்ட நிச்சயமாகவே உங்களுக்கு நிறைய காரணங்கள் இருக்கின்றன.
Tetun Dili[tdt]
(Mateus 22:37) Loos, Ita iha duni razaun barak atu hadomi Maromak Jeová.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
(Matio 22:37) Tsy farahiegne fa anto’e maro ty iteà’o i Jehovah Andrianagnahare.
Telugu[te]
(మత్తయి 22:37) యెహోవా దేవుణ్ణి ప్రేమించడానికి మీకు ఎన్నో కారణాలు ఉన్నాయి.
Thai[th]
(มัดธาย 22:37) แน่นอน ว่า คุณ มี เหตุ ผล หลาย ประการ ที่ จะ รัก พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
Tigrinya[ti]
(ማቴዎስ 22:37) ንየሆዋ ኣምላኽ ከም እተፍቅሮ ዚገብረካ ብርግጽ ብዙሕ ምኽንያታት ኣሎካ።
Tiv[tiv]
(Mateu 22:37) Sha kpôô yô, atôakaa nga kpishi aa i gbe u Yehova Aôndo una doo u ishima yô.
Turkmen[tk]
Isa: «Hudaýyň Rebbi bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söý» diýdi (Matta 22:37).
Tagalog[tl]
(Mateo 22:37) Tiyak na marami kang dahilan para ibigin ang Diyos na Jehova.
Tetela[tll]
“ (Mateo 22:37) Wɛ ekɔ la ɛkɔkɔ efula wa nanga Jehowa Nzambi mɛtɛ.
Tswana[tn]
(Mathaio 22:37) Ga go pelaelo gore o na le mabaka a le mantsi a go rata Jehofa Modimo.
Tongan[to]
(Mātiu 22:37) ‘Okú ke ma‘u mo‘oni ‘a e ngaahi ‘uhinga lahi ke ‘ofa ai kia Sihova ko e ‘Otuá.
Tonga (Nyasa)[tog]
(Mateyu 22:37) Mwe ndi vifukwa vinandi vakwanjiya Yehova Chiuta.
Tonga (Zambia)[toi]
(Matayo 22:37) Mmasimpe mulijisi twaambo tunji ncomweelede kumuyanda Jehova Leza.
Tsonga[ts]
(Matewu 22:37) Hakunene u ni swivangelo swo tala swo rhandza Yehovha Xikwembu.
Tswa[tsc]
(Mateu 22:37) Hakunene u na ni zigelo zo tala za ku ranza Jehova Nungungulu.
Tooro[ttj]
(Matayo 22:37) Mali oina ensonga nyingi ezikuletera kugonza Yahwe Ruhanga.
Tumbuka[tum]
(Mateyu 22:37) Muli na vifukwa vinandi nadi vyakumutemwera Yehova Chiuta.
Tuvalu[tvl]
(Mataio 22:37) E mautinoa eiloa me e uke ‵ki a pogai e ‵tau ei o alofa koe ki a Ieova te Atua.
Twi[tw]
(Mateo 22:37) Ɛda adi sɛ nneɛma pii nti na ɛsɛ sɛ wodɔ Yehowa Nyankopɔn.
Tahitian[ty]
(Mataio 22:37) Papu maitai, mea rahi te tumu e hinaaro, aore ra e here, ai outou i te Atua ra o Iehova.
Umbundu[umb]
(Mateo 22:37) Ove o kuete esunga lialua lioku sola Yehova Suku.
Urdu[ur]
(متی ۲۲:۳۷) واقعی، خدا نے ہمیں اُس سے محبت رکھنے کی بہت سی وجوہات فراہم کی ہیں۔
Venda[ve]
(Mateo 22:37) Vhukuma ni na zwiitisi zwinzhi zwa u funa Yehova Mudzimu.
Vietnamese[vi]
(Ma-thi-ơ 22:37) Chắc chắn bạn có nhiều lý do để yêu mến Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
Wolaytta[wal]
(Maatiyoosa 22:37) Neeni Xoossaa Yihoowa siiqanaadan oottiya daro gaasoti deˈoosona.
Waray (Philippines)[war]
(Mateo 22:37) Sigurado nga damu an imo mga hinungdan nga higugmaon hi Jehova nga Dios.
Xhosa[xh]
(Mateyu 22:37) Ngokuqinisekileyo unezizathu ezininzi zokumthanda uYehova uThixo.
Antankarana Malagasy[xmv]
(Matio 22:37) Maro antony tokony hitiavanao Jehovah.
Yao[yao]
(Matayo 22:37) Mwangakayicila akwete magongo gamajinji gakumnonyelela Yehofa Mlungu.
Yapese[yap]
(Matthew 22:37) Boor fan ni nge t’uf Jehovah Got rom.
Yoruba[yo]
(Mátíù 22:37) Ọ̀pọ̀ ìdí ló wà tó fi yẹ kó o nífẹ̀ẹ́ Jèhófà Ọlọ́run.
Chinese[zh]
马太福音22:37)你确实有许多理由要爱耶和华上帝。
Zande[zne]
(Ruka 10:27) Mo ima du na badungu nduapai bero ka kpinyemu Yekova Mbori.
Zulu[zu]
(Mathewu 22:37) Ngokuqinisekile unezizathu eziningi zokuthanda uJehova uNkulunkulu.