Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Но различни от услуги, свързани със строителство, ремонт и монтаж на устройство за премахване на горния слой на ленти
Czech[cs]
Ale vyjma služeb týkajících se stavby, oprav a instalace stěračů dopravních pásů
Danish[da]
Dog ikke tjenesteydelser vedrørende konstruktion, reparation og installation af båndstrippere
German[de]
Ausgenommen jedoch Dienstleistungen in Bezug auf Bau, Reparatur und Installation von Bandabstreifern
Greek[el]
Όπου όμως δεν περιλαμβάνονται υπηρεσίες παροχής πληροφοριών σχετικά με κατασκευές, επισκευή και εγκατάσταση εργαλείων απογύμνωσης ιμάντων
English[en]
But not including services relating to the construction, repair and installation of belt strippers
Spanish[es]
Pero sin incluir servicios relacionados con la construcción, reparación e instalación de separadores de correas
Estonian[et]
Ent v.a teenused seoses rihmade lahtirakestajate kokkupaneku, paranduse ja paigaldusega
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta kuitenkaan nauhaleikkureiden rakentamiseen, korjaukseen ja asennukseen liittyviä palveluja
French[fr]
Mais à l'exclusion des services liés à la construction, à la réparation et à l'installation de dévêtisseurs de courroies
Hungarian[hu]
De nem beleértve a szalagos hámozók építésével, javításával és üzembe helyezésével kapcsolatos szolgáltatásokat
Italian[it]
Tranne servizi di costruzione, riparazione e installazione di dispositivi per togliere prodotti da nastri trasportatori
Lithuanian[lt]
Bet neįskaitant paslaugų, susijusių su diržų striperių montavimu, remontu [taisymu] ir įrengimu
Latvian[lv]
Bet nav iekļauti pakalpojumi saistībā ar siksnu atsaišu celšanu, remontu un uzstādīšanu
Maltese[mt]
Iżda mhux inklużi servizzi relatati mal-kostruzzjoni, tiswija u installazzjoni ta' strippers taċ-ċineg
Dutch[nl]
Maar uitgezonderd diensten met betrekking tot bouw, reparatie en installatie van riemstrippers
Polish[pl]
Lecz nie uwzględniając usług związanych z budową, naprawą i instalacją urządzeń do zdzierania substancji z pasów do maszyn przemysłowych
Portuguese[pt]
Mas não incluindo serviços relacionados com a construção, a reparação e a instalação de raspadores de correias
Romanian[ro]
Dar fără a include servicii referitoare la construcţia, reparaţia şi instalarea de curăţătoare de bandă
Slovak[sk]
Ale okrem služieb v oblasti výroby, ponuky a distribúcie nástrojov na čistenie dopravníkov
Slovenian[sl]
A razen storitev v zvezi z izdelavo, popravilom in montažo lupilcev trakov
Swedish[sv]
Men ej inkluderande tjänster rörande konstruktion, reparation och installation av tömningsanordningar för transportörer (belt strippers)