Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях го да излиза към спортната площадка бял като платно.
Czech[cs]
Viděla jsem, jak vyběhl na hřiště, bledý jako stěna.
Greek[el]
Τον είδα να τρέχει κατευθείαν στο γήπεδο, κάτασπρος σα σεντόνι.
English[en]
I saw him running off towards the sports field white as a sheet.
Spanish[es]
Le vi corriendo hacia las canchas.
Finnish[fi]
Näin kun hän juoksi ulos valkoisena kuin lakana.
French[fr]
Il a filé vers le terrain de sport.
Hungarian[hu]
Láttam, ahogy falfehéren a sportpálya felé rohant.
Polish[pl]
Widziałam, jak pobiegł na boisko, blady jak ściana.
Portuguese[pt]
Eu o vi perto do campo de esportes, branco como uma folha de papel.
Romanian[ro]
Am vazut alergand in afara spre terenul de sport alb ca o foaie.
Russian[ru]
Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно.
Slovenian[sl]
Videla sem ga teči čez igrišče, bledega, kot smrt.
Serbian[sr]
Videla sam da je otišao da trci ka polju.
Turkish[tr]
Kağıt gibi uçarak spor sahasına koştuğunu gördüm..