Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Митологията на зуни в молитвите, в ритуалите говори, че тези хора, които са дошли тук са ни казали как да живеем живота си, като същества, небесни хора.
Bosnian[bs]
Naša Zuni mitologija u sustavu molitve, u ritualnim protokolima, govore o ljudima koji su stigli ovdje, i rekli nam kako da zapravo živimo kao bica, nebeski ljudi.
English[en]
Our Zuni mythology in the prayer system, in the ritualistic protocols, talk about these people that came over here, and told us how to actually live our lives as beings, sky people.
Spanish[es]
Nuestra mitología Zuni en el sistema de oración, en los protocolos rituales, se habla de estas personas que vinieron, y nos dijeron como vivir nuestras vidas. eran seres, gente del cielo.
French[fr]
Notre mythologie Zuni dans les prières, dans les rituels, parle de ces gens qui sont venus ici, et nous dit comment vivre vraiment notre vie comme le peuple du ciel.
Portuguese[pt]
Nossa mitologia Zuni no sistema da oração, nos protocolos rituais, fala dessas pessoas que vieram aqui, e nos conta como realmente devemos viver nossas vidas como seres, pessoas do ceu.
Serbian[sr]
Наша Зуни митологија у својим молитвеном систему, у протоколима ритуала, говори о тим људима који су дошли овде и рекли нам како да, у ствари, живимо своје животе као бића, небески људи.
Turkish[tr]
Zuni mitolojimizdeki ibadet sisteminde, ritüel kurallarımızda, buraya gelip insanlar gerçekte hayatımızı, Gök insanları olarak nasıl yaşamamız gerektiğinden, behsederler.