Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Южната била Копан, източната Тикал и най-северната Калакмул.
English[en]
The southern one was Copan, the eastern one was Tikal, and the northernmost one was Calakmul.
Spanish[es]
La del sur fue Copán, la oriental fue Tikal y la del de más al norte fue Calakmul.
Croatian[hr]
Južna je bio Copan, istočna Tikal, a sjeverna je bio Calakmul.
Hungarian[hu]
A déli volt Copán,... a keleti volt Tikál,... fent, északon pedig Calakmul.
Dutch[nl]
De zuidelijk was Copán, de oostelijke was Tikál en de meest noordelijke was Calakmúl.
Portuguese[pt]
A do sul era Copán, a do leste era Tikal, e a do norte era Calakmul.
Serbian[sr]
Južna je bio Copan, istočna Tikal, a severna je bio Calakmul.