Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před sto lety v ten den... ve vodách okolo Spivey Point... plula malá loď.
English[en]
One hundred years ago, on the 21st of April... out on the waters around Spivey Point... a small clipper ship drew toward land.
Croatian[hr]
Prije sto godina, 21. - og travnja... u vodama kod rta Spivey... prema kopnu je išao mali brod.
Macedonian[mk]
Пред сто години, на 21. април во водите кај'ртот Спајви бротчето пловеше кон брегот.
Polish[pl]
Sto lat temu, 21 kwietnia... na wodach dookoła Spivey Point... mały statek płynął w stronę lądu.
Romanian[ro]
Acum o suta de ani, pe 21 Aprilie... din ape, pe la Spivey Point... o corabie mica înainta catre mal.
Slovenian[sl]
Pred sto leti, 21. aprila, je v vodah pri rtu Spivey ladjica plula proti obali.
Serbian[sr]
Pre 100 godina, 21. aprila... je iz vode oko Spajvi Pointa... mali brzi brod išao ka kopnu.
Swedish[sv]
För 100 år sedan, den 21: a April ute i vattnena runt Spivey Point drev ett litet skepp mot land.