Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
K minimalizování naší zranitelnosti bysme měli vypálit varovné výstřely a okamžitě potlačit jejich provokaci.
Greek[el]
Για να ελαχιστοποιήσουμε την ευπροσβλητότητά μας, πρέπει να ρίξουμε προειδοποιητικές βολές, και να καταστείλουμε αμέσως την πρόκληση τους.
English[en]
To minimize our vulnerability, we should fire warning shots, and immediately suppress their provocation.
Spanish[es]
Para minimizar nuestros puntos débiles... deberíamos lanzar disparos de advertencia... y reprimir al instante su provocación.
Hungarian[hu]
Ezért figyelmeztetőlövéseket adunk le, és elfojtjuk a provokációjukat.
Portuguese[pt]
Para diminuir nossa vulnerabilidade, deveríamos disparar tiros de alerta e interromper imediatamente o seu avanço.
Romanian[ro]
Pentru a minimiza vulnerabilitatea noastră, ar trebui trase focuri de avertisment, şi imediat suprimată provocarea lor.
Vietnamese[vi]
Nếu muốn giảm thiểu tối đa tổn thất của quân ta, sau khi phát cảnh báo và cắt đường đi của chúng, phải tiến hành bắn ngay, để thị uy. Đề phòng quân địch tập kích.