Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Нито Конвенцията ОВВ от 1996 г., нито Протоколът от 2010 г. към Конвенцията ОВВ са влезли в сила.
Czech[cs]
Úmluva o nebezpečných a škodlivých látkách z roku 1996 ani Protokol z roku 2010 k této úmluvě nevstoupily dosud v platnost.
Danish[da]
Hverken HNS-konventionen af 1996 eller protokollen af 2010 til HNS-konventionen er trådt i kraft.
German[de]
Weder das HNS-Übereinkommen von 1996 noch das Protokoll von 2010 zum HNS-Übereinkommen sind in Kraft getreten.
Greek[el]
Τόσο η σύμβαση HNS του 1996 όσο και το πρωτόκολλο του 2010 της σύμβασης HNS δεν έχουν τεθεί σε ισχύ.
English[en]
Neither the 1996 HNS Convention, nor the 2010 Protocol to the HNS Convention have entered into force.
Spanish[es]
Ni el Convenio SNP de 1996 ni su Protocolo de 2010 han entrado aún en vigor.
Estonian[et]
1996. aasta konventsioon ega sellele lisatud 2010. aasta protokoll ei ole jõustunud.
Finnish[fi]
Vuoden 1996 HNS-yleissopimus ja HNS-yleissopimuksen vuoden 2010 pöytäkirja eivät kumpikaan ole vielä tulleet voimaan.
French[fr]
Ni la convention HNS de 1996, ni le protocole de 2010 relatif à la convention HNS ne sont entrés en vigueur.
Croatian[hr]
Ni Konvencija HNS iz 1996. ni Protokol iz 2010. uz Konvenciju HNS nisu stupili na snagu.
Hungarian[hu]
Sem az 1996. évi HNS-egyezmény, sem pedig a HNS-egyezményhez csatolt 2010. évi jegyzőkönyv nem lépett hatályba.
Italian[it]
Né la convenzione HNS del 1996, né il protocollo del 2010 della convenzione HNS sono ancora entrati in vigore.
Lithuanian[lt]
HNS konvencijos 2010 m. protokolą įtraukti pakeitimai, skirti 1996 m.
Latvian[lv]
Ne 1996. gada HNS konvencija, ne 2010. gada protokols nav stājušies spēkā.
Maltese[mt]
La l-Konvenzjoni HNS 1996 u lanqas il-Protokoll 2010 tal-Konvenzjoni HNS għadhom ma daħlu fis-seħħ.
Dutch[nl]
Het HNS-verdrag van 1996 en het Protocol van 2010 bij het HNS-verdrag zijn nog niet in werking getreden.
Polish[pl]
Ani konwencja SNS z 1996 r., ani protokół z 2010 r. do konwencji SNS nie weszły w życie.
Portuguese[pt]
A Convenção HNS de 1996 e o Protocolo de 2010 à Convenção HNS ainda não entraram em vigor.
Romanian[ro]
Nici Convenția HNS din 1996, nici Protocolul din 2010 la Convenția HNS nu au intrat în vigoare.
Slovak[sk]
Ani Dohovor HNS z roku 1996, ani Protokol z roku 2010 k Dohovoru HNS nenadobudli platnosť.
Swedish[sv]
Varken 1996 års HNS-konvention eller 2010 års protokoll till HNS-konventionen har trätt i kraft.