Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако той се придържа към модела си, много вероятно е да тръгне, след друга жена скоро.
Czech[cs]
Jestli se bude držet své šablony, nejspíš půjde brzy po další ženě.
German[de]
Wenn er also an seinem Muster festhält, wird er bald eine andere Frau ins Visier nehmen.
Greek[el]
Αν μείνει στο μοτίβο του, θα κυνηγήσει άλλη γυναίκα σύντομα.
English[en]
So if he sticks to his pattern, he'll most go after another woman soon.
French[fr]
S'il s'en tient à son schéma, il s'en prendra bientôt à une autre.
Hebrew[he]
אז אם הוא דובק בדפוס שלו, קרוב לוודאי שירדוף אישה נוספת בקרוב.
Croatian[hr]
Ako se drži svog obrasca, najvjerojatnije će uskoro krenuti za idućom ženom.
Hungarian[hu]
Ha minden igaz, hamarosan új áldozatot keres.
Italian[it]
Se segue il suo schema, probabilmente troverà presto un'altra donna.
Dutch[nl]
Als hij zijn patroon blijft volgen, zoekt hij snel een volgende vrouw.
Portuguese[pt]
Se ele mantiver o seu padrão, vai atrás de outra mulher em breve.
Romanian[ro]
Dacă păstrează tiparul, foarte curând va ataca altă femeie.
Slovenian[sl]
Najbrž bo kmalu napadel novo žensko.
Swedish[sv]
Han lär ge sig på en ny kvinna snart.
Turkish[tr]
Düzenine sadık kalırsa yakında başka bir kadın daha bulacak.