Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسر البلازما هذا, هو الطريق الوحيد للدخول او الخروج
Bulgarian[bg]
Този мост е единственият вход.
Bosnian[bs]
Ovaj plasma most je jedini ulaz i izlaz iz grada.
Czech[cs]
Tento plazmový most je jediná cesta dovnitř i ven.
German[de]
Diese Plasmabrücke ist der einzige Weg hinein oder hinaus.
Greek[el]
Η γέφυρα από πλάσμα είναι ο μόνος τρόπος εισόδου και εξόδου.
English[en]
This plasma bridge is the only way in or out.
Spanish[es]
Este puente de plasma es la única forma de entrar o salir.
Finnish[fi]
Plasmasilta on ainoa tie sinne ja pois.
French[fr]
Ce pont de plasma est le seul accès.
Hebrew[he]
גשר הפלזמה הזה, הוא הדרך היחידה פנימה או החוצה.
Croatian[hr]
Ovaj plasma most je jedini ulaz i izlaz iz grada.
Hungarian[hu]
Csak egy plazmahíd köti össze a külvilággal.
Italian[it]
Questo ponte al plasma e'l'unica via di accesso o di uscita.
Japanese[ja]
出入り 口 は この プラズマ 橋 だけ
Dutch[nl]
Deze plasma-brug is de enige manier in of uit.
Polish[pl]
Ten most z plazmy jest jedynym wejściem i wyjściem.
Portuguese[pt]
Essa ponte de plasma é o único meio de entrada.
Romanian[ro]
Acest pod de plasmă este singura cale de ieşire sau de intrare.
Russian[ru]
Этот плазменный мост - единственный путь туда.
Slovak[sk]
Tento plazmový most je jediná cesta dovnútra i von.
Slovenian[sl]
Ta plazemski most je edina pot not ali ven.
Serbian[sr]
Ovaj plasma most je jedini ulaz i izlaz iz grada.
Thai[th]
สะพานพลาสม่านี่ เป็นทางเข้าและออกเพียงทางเดียว
Turkish[tr]
Tek giriş yeri şu plazma köprü.
Chinese[zh]
那座 等 離子橋 是 唯一 的 進出 通道