Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at Kommissionen i øjeblikket er i færd med at se nærmere på andre støtteordninger, herunder ændringer til ordningen for rådgivning til landbrugsvirksomheder og landbrugsudviklingsordningen for 2001 samt kampagnen for rødt kød i Skotland.
German[de]
Außerdem prüft die Kommission zurzeit andere Regelungen für staatliche Beihilfen wie beispielsweise Änderungen des Betriebsberatungsdienstes für Landwirte und des Programms zur Förderung der Landwirtschaft 2001 sowie die schottische Kampagne zur Förderung des Absatzes von schottischem Rindfleisch (Scottish Red Meat Campaign).
Greek[el]
Επιπλέον των ανωτέρω, η Επιτροπή εξετάζει τώρα ορισμένα άλλα καθεστώτα κρατικών ενισχύσεων, περιλαμβανομένων τροποποιήσεων του καθεστώτος παροχής συμβουλών στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και του καθεστώτος αγροτικής ανάπτυξης για το 2001, όπως και την εκστρατεία Scottish Red Meat.
English[en]
In addition to that, the Commission is currently examining other state aid schemes, including amendments to the farm business advice scheme and the agriculture development scheme 2001, as well as the Scottish Red Meat Campaign.
Spanish[es]
Además, actualmente la Comisión está examinando otros regímenes de ayuda estatal, incluidas algunas modificaciones del plan de asesoramiento a las empresas agrarias y del plan de desarrollo de la agricultura 2001, así como de la campaña sobre la carne roja escocesa.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio tarkastelee tällä hetkellä muita valtiontukea koskevia suunnitelmia, kuten muutoksia maatilojen liiketoimintaneuvontaa koskevaan suunnitelmaan ja vuoden 2001 maatalouden kehittämissuunnitelmaan, samoin kuin Skotlannin naudanlihaa koskevaa kampanjaa.
French[fr]
De surcroît, la Commission examine actuellement d'autres régimes d'aides publiques, notamment une modification du service de conseil aux exploitations agricoles et du programme 2001 de développement du secteur agricole, ainsi que la campagne publicitaire destinée à enrayer la diminution de la consommation de viande rouge (Scottish Red Meat Campaign).
Italian[it]
La Commissione sta esaminando altri regimi di aiuto di Stato, comprese alcune modifiche del piano di consulenza alle imprese agricole e del piano di sviluppo agricolo 2001, nonché la campagna per la carne rossa scozzese.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt momenteel ook andere staatssteunregelingen, met inbegrip van wijzigingen van de regeling voor landbouwkundig bedrijfsadvies en de regeling ontwikkeling landbouw 2001, alsmede de Schotse campagne voor rood vlees.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão está actualmente a analisar outros regimes de auxílios estatais, incluindo alterações ao regime de apoio às empresas agrícolas e o regime de desenvolvimento agrícola para 2001, bem como a Scottish Red Meat Campaign.
Swedish[sv]
Dessutom undersöker kommissionen för närvarande andra statliga stöd, inklusive ändringar i systemet för rådgivning för jordbruksföretag och i systemet för utveckling av jordbruket under 2001, samt slutligen den skotska kampanjen Red Meat Campaign.