Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Treece, darling, would you get this lovely lady something to wear?
Spanish[es]
Treece querida, ¿le das algo de ropa a esta señorita?
Estonian[et]
Treece, kallike, kas sul on selle daamile midagi selga anda?
Persian[fa]
تريس عزيزم... ميشه به اين خانم عزيز يه چيزي بدي بپوشه ؟
Croatian[hr]
Treece, dušo... možeš li dati ovoj divnoj dami nešto da obuče?
Hungarian[hu]
Treece, kedvesem... tudnál hozni valami ruhát ennek az aranyos hölgynek?
Indonesian[id]
Treece, Sayang... akan Anda mendapatkan wanita cantik ini sesuatu untuk dipakai?
Icelandic[is]
Treece, elskan, viltu ná í eitthvađ fyrir ūessa indælu dömu ađ vera í?
Macedonian[mk]
Триси, душо ќе и донесеш нешто за носење на прекраснава дама?
Dutch[nl]
Treece, lieverd, heb je wat kleding voor deze dame?
Portuguese[pt]
Treece, querida... arranjas algo para esta bela dama vestir?
Romanian[ro]
Îi aduci acestei superbe domniţe ceva de îmbrăcăminte?
Slovenian[sl]
Treece, draga... bi prinesla tej ljubki gospodični nekaj za obleči?
Turkish[tr]
Bu hoş hanıma giymek için bir şeyler getirebilir misin?