Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам и без разрешение, когато е трябвало да бъдеш в клас.
Czech[cs]
Sám, bez povolení, když jsi měl být ve třídě.
German[de]
Alleine, ohne Erlaubnis, als du im Unterricht hättest sein müssen.
English[en]
Alone, without permission when you were supposed to be in class.
Spanish[es]
Solo, sin permiso cuando se suponía que estabas en clases.
Croatian[hr]
Sam, bez dopuštenja kad si trebao biti na predavanju.
Hungarian[hu]
Egyedül, engedély nélkül, amikor a csoporttal kellett volna lenned.
Italian[it]
Da solo... senza il permesso, quando dovevi essere in classe.
Polish[pl]
Samowolnie opuściłeś klasę.
Portuguese[pt]
Sozinho, sem autorização, quando você deveria estar na aula?
Romanian[ro]
Singur, fără permisiune, atunci când ar fi trebui să fii la ore.
Slovak[sk]
Sám, bez povolenia, keď si mal byť na hodine.
Turkish[tr]
Yalnız ve izinsiz, senin sınıfta olman gerekiyordu.