Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ব্যতিক্রমী সম্পাদনা দক্ষতার কেউ একজন নোভোদভোরস্কির এই বর্জনমূলক টি – শার্ট সংস্করণের ছবিটি তৈরি করেছেন, যেটি অনলাইনে বিদ্রুপ এবং খারাপ জনসংযোগ তৈরি করেছে।
German[de]
Jemand mit außergewöhnlichen Fähigkeiten der Bildbearbeitung machte daraus die Version mit dem Boykott-Shirt, was zu Lawinen des Spotts und schlechter PR im Internet führte.
Greek[el]
Κάποιος με άριστες γνώσεις του Photoshop επεξεργάστηκε τη φωτογραφία, της οποίας η καινούρια εκδοχή οδήγησε σε πληθώρα χλευαστικών σχολίων και στην κακή δημόσια εικόνα της στο διαδίκτυο.
English[en]
Someone with exceptional editing skills produced the boycott t-shirt version, leading to the avalanche of mockery and bad public relations online.
Spanish[es]
Alguien con una habilidad excepcional de edición creó la versión con la camiseta del boicot, causando una avalancha de burlas y relaciones públicas negativas en línea.
French[fr]
Un petit génie du graphisme en a réalisé une version photo avec tee-shirt appelant à la grève du sexe, laquelle a déclenché une vague de quolibets et de réactions sur la Toile.
Italian[it]
Qualcuno, dotato di grande abilità di editing, è riuscito a riprodurre la maglietta simbolo del boicottaggio sessuale, dando avvio ad una valanga di prese in giro e pessime relazioni pubbliche online.
Korean[ko]
뛰어난 편집기술을 가진 누군가가 그 보이콧 상황을 조롱사태, 좋지 않은 온라인상의 관계로 이끌어내고자 하여 만들어 낸 것이다.
Malagasy[mg]
Nisy olona tena havanana tokoa amin'ny fanamboamboaran-tsary namoaka sarin'ny fanaovana ankivy mipetaka amin'ny t-shirt, niteraka fanesoesoana sy fanehoan-kevitra tsy tsara tao amin'ny Twitter.
Russian[ru]
Некто, обладающий исключительными редакторскими навыками, создал фотоверсию с футболкой секс-бойкота, которая вызвала волну насмешек и ссор на просторах Интернета.
Serbian[sr]
Neko je bio veoma vešt u uređivanju i napravio je verziju bojkot majce, koja je izazvala mnoštvo ismijavanja i loših odnosa s javnošću na Internetu.
Swedish[sv]
Någon som är exceptionellt duktig på att redigera har producerat versionen med bojkottströjan, vilket har lett till en lavin av hånande och dåliga allmänna relationer på nätet.