Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Četiri retka o tome je li ono bobičasto voće koje se jučer prodavalo bilo borovnica ili kupina.
Czech[cs]
Nejmíň čtyři sloupce... jen o tom, jestli to, co včera prodával Art Smith, byly borůvky, nebo ne.
Danish[da]
Der er mindst fire spalter... om, hvorvidt de bær, som Art Smith solgte i går... var blåbær eller sortbær.
Greek[el]
Τουλάχιστον τέσσερις στήλες... σχετικά με το αν τα μούρα που πουλούσαν χτες στο Αρτ ΣμιΘ... ήταν βατόμουρα ή μύρτιλλοι.
English[en]
At least four columns... all about whether those berries Art Smith was selling yesterday... were blueberries or huckleberries.
Spanish[es]
Al menos cuatro columnas... sobre si unas moras que Art Smith vendía ayer... eran arándanos o zarzamoras.
Finnish[fi]
Ainakin neljä palstaa - siitä, olivatko Art Smithin eilen myymät marjat - mustikoita vai pensasmustikoita.
French[fr]
Au moins quatre colonnes pour savoir si les baies qu'a vendues Art Smith hier sont des myrtilles ou des cassis.
Croatian[hr]
Četiri retka o tome je li ono bobičasto voće koje se jučer prodavalo bilo borovnica ili kupina.
Icelandic[is]
Allavega fjķrir dálkar sem fjalla um ūađ hvort berin sem Art Smith seldi í gær voru bláber eđa steinabláber.
Italian[it]
Almeno quattro colonne... per stabilire se le bacche che vendeva ieri Art Smith... erano o meno mirtilli americani.
Norwegian[nb]
Minst fire spalter... om at bærene som Art Smith solgte i går... enten var blåbær eller bærlyng.
Dutch[nl]
Minstens vier kolommen... alleen maar over of de bessen die Art Smith gisteren verkocht... blauwbessen of bosbessen waren.
Polish[pl]
Cztery kolumny... o tym, czy owoce, które sprzedawała Art Smith, to była czarna borówka czy czernica.
Portuguese[pt]
Pelo menos quatro colunas, tudo sobre se as amoras, que o Art Smith estava ontem a vender, eram mirtilos ou bagas de murta.
Romanian[ro]
Cel putin patru coloane... punând problema daca Art Smith vindea ieri... coacaze sau afine.
Serbian[sr]
Najmanje četiri kolumne... o vrstama bobica koje je Art Smit... juče prodavao...
Swedish[sv]
Minst fyra spalter... som undrar om bären som Art Smith sålde igår... var blåbär eller nån annan sorts bär.
Turkish[tr]
Art Smith'in dün sattığı meyvenin... yaban mersini mi, dağ mersini mi olduğu konusuna... en az dört sütun ayrılmış.