Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Следващото е гранатомет за балони със светена вода.
Czech[cs]
Dále, máme můj vzduchem poháněný granátomet na balónky se svěcenou vodou.
Greek[el]
Έχουμε τον αερο-προπελο-ρουκετο-χειροβο - μβίδο-εκτοξευτή για τα μπαλόνια με αγιασμό.
English[en]
Next, we have my air-propelled-rocket grenade launcher for holy-water balloons.
Spanish[es]
Después tenemos mi cohete propulsado con aire para los globos de agua bendita.
Estonian[et]
Järgmiseks, meil on mu õhupropelleriga raketigranaat pühitsetud vee balloonidega.
Finnish[fi]
Kranaatinheitin on vihkivesi ja ilmapalloja varten.
French[fr]
Ensuite, on a mon lance-grenade pour ballons d'eau bénite.
Hebrew[he]
הבא בתור, מטול רימונים מונע באוויר לבלונים מלאים במים קדושים.
Croatian[hr]
Sljedeće, imamo moj raketni bacač s propelerom za balone sa svetom vodicom.
Hungarian[hu]
Akkor, van még az én pneumatikus, rakéta - gránátvetőm, szenteltvízhez.
Italian[it]
Poi abbiamo il mio razzo ad acqua lanciagranate per palloni d'acqua santa.
Dutch[nl]
Wij hebben mijn raket lanceerinrichting voor heilig waterballonnen.
Polish[pl]
Następnie, mamy wyrzutnię rakiet, na balony z wodą święconą.
Portuguese[pt]
Depois temos meu lançador de granadas de água benta.
Romanian[ro]
Apoi, avem racheta mea cu propulsie aeriană, lansator de grenade pentru baloanele pline cu apă.
Serbian[sr]
Sledeće, imamo moj raketni bacač s'propelerom za balone sa svetom vodicom.
Turkish[tr]
Bu, kutsal su dolu balonları patlatmak için kullandığım hava basınçlı tüfek.