Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو تقريباً وقتُ.
Bosnian[bs]
Vrijeme će uskoro isteći.
Czech[cs]
Dochází čas.
Danish[da]
Tiden er næsten gået.
Greek[el]
Μου τελείωσε ο χρόνος.
English[en]
It's almost time.
Spanish[es]
Se acaba el tiempo.
Estonian[et]
Aeg on peaaegu läbi.
Hebrew[he]
זה כמעט זמן.
Italian[it]
Tempo quasi finito.
Dutch[nl]
Het is bijna tijd.
Polish[pl]
Na mnie pora.
Portuguese[pt]
Já quase acabou o tempo.
Romanian[ro]
E aproape timpul.
Russian[ru]
Время на исходе.
Turkish[tr]
Zaman dolmak üzere.