Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخفين شيئاً أليس كذلك شارون ؟
Bulgarian[bg]
Нещо ми спестяваш Шарън, а?
Czech[cs]
Něco jste ale vynechala, že, Sharon?
Danish[da]
Der er noget, du holder for dig selv, er der ikke, Sharon?
German[de]
Sie liessen etwas aus, nicht, Sharon?
Greek[el]
Κάτι αφήνεις απ'έξω, ε;
English[en]
You're leaving something out, aren't you, Sharon?
Spanish[es]
Estás olvidándote de algo, ¿No es cierto Sharon?
Finnish[fi]
Olet jättänyt jotain mainitsematta, etkö olekin, Sharon?
French[fr]
Tu as oublié de me dire quelque chose, n'est-ce pas, Sharon?
Croatian[hr]
Nešto izostavljaš, zar ne, Sharon?
Hungarian[hu]
De valamit kifelejtett.
Indonesian[id]
Kau tinggalkan sesuatu di sana,'kan, Sharon?
Icelandic[is]
Ūú ert ađ gleyma einhverju, er ūađ ekki Sharon?
Italian[it]
Stai tralasciando qualcosa, vero, Sharon?
Norwegian[nb]
Du unnlater å si noe, ikke sant Sharon?
Dutch[nl]
Je houdt iets achter.
Portuguese[pt]
Está esquecendo uma coisa.
Romanian[ro]
Ai lasat ceva la o parte, nu, Sharon?
Serbian[sr]
Нешто изостављаш, зар не, Шерон?
Swedish[sv]
Du utelämnar något... inte sant, Sharon?
Turkish[tr]
Bir şeyleri eksik bıraktın değil mi?