Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
адекватно отразяват социалната, културната и икономическата стойност на спектъра, включително благоприятните странични въздействия;
Czech[cs]
přiměřeně odrážely sociální, kulturní a ekonomickou hodnotu rádiového spektra, včetně přínosných externalit;
Danish[da]
afspejler radiofrekvensernes samfundsmæssige, kulturelle og økonomiske værdi, herunder positive eksternaliteter
German[de]
den sozialen, kulturellen und ökonomischen Wert des Funkfrequenzspektrums, einschließlich positiver externer Effekte, angemessen widerspiegeln;
Greek[el]
αντικατοπτρίζουν δεόντως την κοινωνική, πολιτιστική και οικονομική αξία του ραδιοφάσματος, συμπεριλαμβανομένων των ωφέλιμων εξωτερικών παραγόντων·
English[en]
appropriately reflect the social, cultural and economic value of the radio spectrum, including beneficial externalities;
Spanish[es]
reflejen de forma adecuada el valor social, cultural y económico del espectro radioeléctrico, incluidas las externalidades beneficiosas;
Estonian[et]
peegeldavad asjakohaselt raadiospektri sotsiaalset, kultuurilist ja majanduslikku väärtust, sealhulgas kasulikke välismõjusid;
Finnish[fi]
otetaan asianmukaisesti huomioon radiotaajuuksien yhteiskunnallinen ja taloudellinen arvo ja kulttuuriarvo, myös hyödylliset ulkoisvaikutukset;
French[fr]
reflètent de manière appropriée la valeur économique, culturelle et sociale du spectre radioélectrique, et notamment les externalités positives;
Croatian[hr]
na primjeren način odražavaju društvenu, kulturnu i gospodarsku vrijednost radiofrekvencijskog spektra, uključujući korisna vanjska svojstva;
Hungarian[hu]
kellően tükrözzék a rádióspektrum társadalmi, kulturális és gazdasági értékét, beleértve az előnyös externáliákat is;
Italian[it]
riflettano adeguatamente il valore sociale, culturale ed economico dello spettro radio, comprese le esternalità positive;
Lithuanian[lt]
tinkamai atspindėtų radijo spektro socialinę, kultūrinę ir ekonominę vertę, įskaitant netiesioginę naudą;
Latvian[lv]
ienācīgi atspoguļo radiofrekvenču spektra sociālo, kultūras un ekonomisko vērtību, tostarp pozitīvu ārējo ietekmi;
Maltese[mt]
ikunu jirriflettu kif jixraq il-valur soċjali, kulturali u ekonomiku tal-ispettru tar-radju, inklużi l-esternalitajiet ta' benefiċċju;
Dutch[nl]
een deugdelijke afspiegeling zijn van de sociale, culturele en economische waarde van het radiospectrum, met inbegrip van gunstige externe effecten;
Polish[pl]
odpowiednio odzwierciedlały wartość społeczną, kulturową i gospodarczą widma radiowego, w tym korzystne efekty zewnętrzne;
Portuguese[pt]
Refletem adequadamente o valor social, cultural e económico do espetro radioelétrico, incluindo externalidades favoráveis;
Romanian[ro]
reflectă în mod adecvat valoarea socială, culturală și economică a spectrului de frecvențe radio, inclusiv efectele pozitive asupra societății și economiei în ansamblu;
Slovak[sk]
primerane odzrkadľujú sociálnu, kultúrnu a ekonomickú hodnotu rádiového frekvenčného spektra vrátane pozitívnych externých účinkov,
Slovenian[sl]
približno odražajo družbeno, kulturno in gospodarsko vrednost radiofrekvenčnega spektra, vključno s pozitivnimi zunanjimi učinki;
Swedish[sv]
De ska på lämpligt sätt spegla radiospektrumets sociala, kulturella och ekonomiska värde, inklusive fördelaktiga externa effekter.