Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وقيل لإبرما أن يذهب إلى البحر أو يُقتل في ليبيا أو تونس:
Bangla[bn]
ইব্রিমাকে বলা হয়েছিল হয় সমুদ্র পাড়ি দাও, নয়ত লিবিয়া কিংবা তিউনিশিয়ায় খুন হয়ে যাও:
Greek[el]
Στον Ebrima του είπαν να πάει στη θάλασσα ή να σκοτωθεί στη Λιβύη ή την Τυνησία:
English[en]
Ebrima was told to go to the sea or be killed in Libya or Tunisia:
Spanish[es]
A Ebrima le dijeron que fuera por mar o lo matarían en Libia o Túnez:
French[fr]
On a dit à Ebrima de se jeter à la mer ou d'aller mourir en Lybie ou en Tunisie :
Malagasy[mg]
Ebrima notenenina hiverina eny an-dranomasina fa raha tsy izany dia hovonoina tao Libia sy Tonizia:
Russian[ru]
Дэниел был поставлен перед дилеммой — уплыть в открытое море или погибнуть в Ливии или Тунисе:
Swahili[sw]
Ebrima aliambiwa aende baharini au auawe nchini Libya au Tunisia: