Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der findes indikationer for, at det er særligt vigtigt, at indendørsmiljøet for børn, dvs. i boliger, skoler og daginstitutioner, er af god kvalitet.
German[de]
Es gibt Anzeichen dafür, dass für Kinder gute Umweltbedingungen in Innenräumen, d. h. in Wohnräumen, Schulen und Kindergärten, besonders wichtig sind. Luftverschmutzung in Innenräumen, z.
Greek[el]
Έχει ιδιαίτερη σημασία να είναι καλής ποιότητας το περιβάλλον των εσωτερικών χώρων όπου υπάρχουν παιδιά, δηλαδή των σπιτιών, των σχολίων και των παιδικών σταθμών.
English[en]
There are certain indications that it is particularly important that the indoor environments for children, i. e. houses, schools and kindergartens, are of good quality.
Spanish[es]
Hay ciertas indicaciones de que es particularmente importante que el ambiente interior para los niños (casas, escuelas y guarderías) sea de buena calidad.
Finnish[fi]
Tietyt indikaattorit osoittavat, että sisäympäristön laadukkuus on erityisen tärkeä seikka lasten - kotien, koulujen ja päiväkotien - kannalta.
Italian[it]
Vi sono indizi secondo i quali la salubrità dell'ambiente interno, cioè a casa, a scuola e all'asilo infantile, è particolarmente importante per i bambini.
Dutch[nl]
Er zijn indicaties die erop wijzen dat de kwaliteit van het milieu binnenshuis bijzonder belangrijk is voor kinderen, meer bepaald het milieu in huizen, scholen en crèches.
Portuguese[pt]
Existem alguns indicadores de que uma boa qualidade do ambiente no interior dos edifícios é fundamental, sobretudo para as crianças, isto é, nas habitações, escolas, jardins infantis, etc.
Swedish[sv]
Det finns vissa indikationer som visar att det är särskilt viktigt att inomhusmiljöer för barn, dvs. bostäder skolor och daghem, är av god kvalitet.