Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشهد في جلسة إستماعك الأولى
Bulgarian[bg]
Ще свидетелствам на предварителното ти изслушване.
Czech[cs]
Svědčím u vašeho předběžného řízení.
Danish[da]
Vidner på din indledende høring.
German[de]
Zeugin bei Ihrer vorläufigen Anhörung sein.
Greek[el]
Θα καταθέσω στη προκαταρκτική σου ακρόαση.
English[en]
Testifying at your preliminary hearing.
Finnish[fi]
Todistan esitutkintakuulusteluissasi.
French[fr]
Je témoigne à votre procès.
Hebrew[he]
מעיד ב הדיון המקדמים שלך.
Croatian[hr]
Svjedočim na tvom preliminarnom saslušanju.
Italian[it]
Testimoniero'alla tua udienza preliminare.
Dutch[nl]
Getuigen op uw preliminaire zitting.
Polish[pl]
Będę zeznawać na twojej wstępnej rozprawie sądowej.
Portuguese[pt]
Vou testemunhar na sua audiência preliminar.
Romanian[ro]
Depun mărturie la audierea ta preliminară.
Russian[ru]
Даю показания на вашем предварительном следствии.
Slovak[sk]
Svedčím na tvojom predbežnom pojednávaní.
Slovenian[sl]
Pričam na tvojem preliminarnem zaslišanju.
Serbian[sr]
Svedočim na tvom preliminarnom saslušanju.
Swedish[sv]
Vittnar på din förundersökning.
Turkish[tr]
Ön duruşmanda ifade vereceğim.