Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن محاطان بالمفارش
Bulgarian[bg]
Заобиколени сме от цветчета.
Czech[cs]
Jsme obklopeni krajkami.
Danish[da]
Vi er omringet af blomster.
German[de]
Wir sind umgeben von Zierdeckchen.
Greek[el]
Περιστοιχιζόμαστε από πετσετάκια!
English[en]
We're surrounded by doilies.
Spanish[es]
Estamos rodeados por manteles.
Finnish[fi]
Pitsiliinoja kaikkialla.
French[fr]
Tu es encerclé de napperons.
Hebrew[he]
אנחנו מוקפים על-ידי דגם פרחים.
Croatian[hr]
Okruženi smo uzorcima.
Indonesian[id]
Kita dikelilingi taplak renda.
Italian[it]
Siamo circondati da centrini.
Malay[ms]
Kita dikelilingi dengan perhiasan.
Dutch[nl]
We zijn omsingeld door kleedjes.
Polish[pl]
Otaczają nas serwetkowe wzorki.
Portuguese[pt]
Estamos rodeados de toalhinhas.
Romanian[ro]
Suntem înconjuraţi de danteluţe.
Russian[ru]
Мы окружены салфеточками.
Slovak[sk]
Obkľúčili nás krajkové dečky.
Swedish[sv]
Vi är omringade av underlägg.
Turkish[tr]
Etrafımız işlemeli örtülerle sarıldı.