Besonderhede van voorbeeld: 6249181206469389021

Bulgarian

Не съм се промъквал във вашия форт и не съм убил командира ви, нито пък някой от моите хора.

Czech

Nevkradl jsem se do vašeho tábora a nezavraždil vašeho velitele, ani nikdo z mých mužů.

Greek

Δεν μπήκα κρυφά στο οχυρό σας για να δολοφονήσω τον διοικητή σας και ούτε το έκανε κάποιος από τους άνδρες μου.

English

I did not skulk into your fort and murder your commander and neither did my men.

Spanish

No entré a su fuerte y asesiné a su comandante ni a ningún otro hombre.

French

Je ne me suis pas introduit dans votre camp et tué votre commandant ni aucun de mes hommes.

Croatian

Nisam se skrivao u vašoj utvrdi, i ubio vašeg zapovijednika, a nije nitko i od mojih ljudi.

Hungarian

Én nem osontam be a táborukba, nem öltem meg a parancsnokukat, ahogy az embereim sem.

Italian

Non mi sono introdotto nella vostra fortificazione per uccidere il comandante, ne'l'hanno fatto i miei uomini.

Dutch

Ik ben niet jullie fort ingeslopen en heb niet de bevelhebber vermoord en mijn mannen ook niet.

Portuguese

Eu não me infiltrei em seu forte para assassinar seu comandante. Meus homens também não.

Russian

Я не проникал в ваш форт и не убивал вашего командира, и не отдавал такой приказ.

Turkish

Ne ben ne de askerlerim gizlice istihkâmınıza saklanıp komutanınızı öldürdü.