Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er det måske, men det britiske Overhus går endnu længere i en meget seriøs rapport, som blev offentliggjort i går.
German[de]
Möglicherweise ist es das auch, aber das britische Oberhaus geht in seinem heute veröffentlichten sehr ernsten Bericht sogar noch einen Schritt weiter.
Greek[el]
Ίσως να είναι, αλλά η Βουλή των Λόρδων του "νωμένου Βασιλείου προχωρεί ακόμη παραπέρα σε μια σοβαρή έκθεσή της, την οποία έδωσε εχθές στη δημοσιότητα. "
English[en]
Perhaps it is, but the UK House of Lords goes even further in a very serious report published yesterday.
Spanish[es]
Quizá lo sea, pero la Cámara de los Lores del Reino Unido va incluso más lejos en un informe muy serio publicado ayer.
Finnish[fi]
Ehkä se onkin, mutta Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuone menee vieläkin pidemmälle eilen julkaisemassaan hyvin vakavasti otettavassa raportissa.
French[fr]
Peut-être, mais la Chambre des Lords du Royaume-Uni va encore plus loin dans son rapport très sérieux.
Italian[it]
Può essere che lo sia, ma la Camera dei Lord britannica si spinge oltre in una relazione molto seria pubblicata ieri.
Dutch[nl]
Dat kan zijn, maar het Britse Hogerhuis gaat nog verder in het uiterst serieus verslag dat gisteren is gepubliceerd.
Portuguese[pt]
Talvez seja, mas a Câmara dos Lordes do Reino Unido vai até mais longe num relatório extremamente sério publicado ontem.
Swedish[sv]
Det kanske det är, men det brittiska överhuset går ännu längre i en mycket allvarlig rapport som offentliggjordes i går.