Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الهوبيت ؟
Czech[cs]
Kde je náš hobit?
German[de]
Wo ist unser Hobbit?
Greek[el]
Πού είναι το Χόμπιτ μας;
English[en]
Where is our Hobbit?
Spanish[es]
¿Dónde está nuestro hobbit?
Estonian[et]
Kus on meie kääbik?
Persian[fa]
پس " هابيت " مون کجاست ؟
French[fr]
Où est notre Hobbit?
Hebrew[he]
היכן ההוביט שלנו?
Croatian[hr]
Gdje je naš Hobit?
Hungarian[hu]
Hol a hobbitunk?
Indonesian[id]
Dimana Hobbit kita?
Icelandic[is]
Hvar er hobbitinn okkar?
Italian[it]
Dov'è il nostro Hobbit?
Macedonian[mk]
Каде е нашиот хобит?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ ഹോബിറ്റ് എവിടെ?
Malay[ms]
Mana Hobbit kita?
Dutch[nl]
Waar is onze hobbit?
Polish[pl]
Gdzie nasz hobbit?
Portuguese[pt]
Onde está nosso hobbit?
Romanian[ro]
Unde ne e hobbitul?
Russian[ru]
Где наш Хоббит?
Slovak[sk]
Kde je The Hobbit?
Slovenian[sl]
Kje je naš hobit? !
Albanian[sq]
Ku është Hobiti ynë?
Serbian[sr]
Gde je naš hobit?
Swedish[sv]
Var är vår hob?
Thai[th]
อยู่ที่ไหนฮอบบิทของเราหรือไม่
Turkish[tr]
Hobbitimiz nerede?
Vietnamese[vi]
Gã hobbit của chúng ta đâu rồi?