Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تنسخ نسخة من شريط كاميرات المراقبة لهذا الصباح
Bulgarian[bg]
Библиотекарката каза, че ще ни даде копие от сутрешните записи.
Czech[cs]
Knihovnice říkala, že nám vypálí kopii sledovacích kazet z dnešního rána.
Greek[el]
Ο βιβλιοθηκονόμος είπε ότι θα μας κάνει ένα αντίγραφο από τις κασέτες παρακολούθησης από σήμερα το πρωί.
English[en]
The librarian said she'd burn us a copy of the surveillance tapes from this morning.
Spanish[es]
La bibliotecaria dice que nos va a hacer una copia de las grabaciones de vigilancia de esta mañana.
French[fr]
La libraire a dit qu'elle nous graverait une copie de la caméra de surveillance de ce matin.
Hebrew[he]
הספרנית אמרה היא הייתי שורפת אותנו עותק של המעקב קלטות מהבוקר.
Croatian[hr]
Knjižničarka je rekla da će nam poslati kopiju snimki sigurnosnih kamera od jutros.
Hungarian[hu]
A könyvtáros azt mondta, hogy lemásolja a ma reggeli biztonsági felvételeket.
Italian[it]
La bibliotecaria ha detto che ci fara'una copia dei nastri di sorveglianza di stamane.
Dutch[nl]
De bibliothecaresse zou ons een kopie van de beveiligingsbanden van die morgen branden.
Polish[pl]
Bibliotekarka powiedziała, że da nam kopię taśm z monitoringu.
Portuguese[pt]
Bibliotecário disse que ia copiar uma parte dos vídeos dessa manhã.
Romanian[ro]
Bibliotecara s-a oferit să ne facă o copie a casetelor de supraveghere.
Russian[ru]
Библиотекарь сказала, что она скопирует нам записи с камер наблюдения за это утро.
Serbian[sr]
KNJIŽNICARKA JE REKLA DA CE NAM POSLATI KOPIJU SNIMKI SIGURNOSNIH KAMERA OD JUTROS.
Turkish[tr]
Kütüphaneci, sabahki kamera kayıtlarının kopyasını veririm dedi.