Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يذهبون الى الأنترنت فقط للبحث عن الرفقة أو لتعلم شيء
Bulgarian[bg]
Влизат в мрежата, за да търсят компания или за да научат нещо.
Danish[da]
De surfer bare for at møde folk, eller for at lære noget.
Greek[el]
Ξέρεις, που μπαίνουν στο ίντερνετ για να βρουν συντροφιά ή για να μάθουν κάτι.
English[en]
You know, they only go on the Internet for company or to learn something.
Spanish[es]
Sabes, solo entran a Internet en busca de compañía o para aprender algo.
Finnish[fi]
He etsivät internetistä vain seuraa tai tietoa.
French[fr]
Tu sais, ils sont seuls sur internet pour de la compagnie ou pour apprendre quelque chose.
Hebrew[he]
אתה יודע, הם רק לגלוש באינטרנט לחברה או ללמוד משהו.
Hungarian[hu]
Akik csak barátokat akarnak szerezni a neten, társaságra vágynak.
Italian[it]
Sa, loro vanno su internet solo per cercare compagnia o per imparare qualcosa.
Norwegian[nb]
De surfer bare for å treffe folk eller lære seg noe.
Dutch[nl]
Die gebruiken het internet alleen voor gezelschap of om iets te leren.
Polish[pl]
Wchodzą do Internetu dla towarzystwa albo żeby się czegoś nauczyć.
Portuguese[pt]
Só vão à Internet pela companhia ou para aprender algo.
Russian[ru]
Они ходят в интернет только ради компании или знаний.
Slovak[sk]
Viete, chodia na Internet len hľadať spoločnosť alebo sa niečo naučiť.
Slovenian[sl]
Ti hodijo na splet zaradi družbe ali da se česa naučijo.
Serbian[sr]
Koji idu na internet radi društva, ili da nauče nešto.
Swedish[sv]
De är på internet för att få sällskap eller lära sig nåt.
Turkish[tr]
İnternet'e kendilerine bir arkadaş bulmak için ya da bir şeyler öğrenmek için giriyorlar.