Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, че в системата за ранно предупреждение продуктът и също така наименованието на производителя трябва да бъдат посочвани.
Czech[cs]
Víte, že v systému včasného varování se musí uvést výrobek a také název výrobce.
Danish[da]
De ved, at der skal sættes navn på produktet og producenten i det tidlige varslingssystem.
German[de]
Sie wissen, dass im Frühwarnsystem das Produkt und auch der Name des Herstellers genannt werden müssen.
Greek[el]
Γνωρίζετε ότι στο σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης πρέπει να αναφέρεται το προϊόν, καθώς και το όνομα του παραγωγού.
English[en]
You know that, in the early warning system, the product and also the name of the producer must be named.
Spanish[es]
Sabéis que, en el sistema de alerta rápida, el producto y el nombre del productor han de nombrarse.
Estonian[et]
Te teate, et varajase hoiatamise süsteemis tuleb esitada nii toode kui ka tootja nimi.
Finnish[fi]
Te tiedätte, että varhaisvaroitusjärjestelmässä on mainittava tuote sekä nimettävä tuottaja.
French[fr]
Vous savez que, dans le système d'alerte précoce, le produit ainsi que le nom du producteur doivent être cités.
Hungarian[hu]
Tudják, hogy a korai figyelmeztető rendszerben meg kell nevezni a terméket és magát a termelőt is.
Italian[it]
Sapete che, nel sistema di allerta precoce, devono essere citati il prodotto e il nome del produttore.
Lithuanian[lt]
Žinote, kad išankstinio įspėjimo sistemoje reikia nurodyti produktą ir gamintojo pavadinimą.
Latvian[lv]
Jūs zināt, ka agrīnajā brīdināšanas sistēmā ir jānosauc arī produkts un ražotāja vārds.
Dutch[nl]
U weet dat daarin bepaald is dat het product moet worden genoemd, en ook de naam van de producent.
Polish[pl]
Wiecie Państwo, że w systemie wczesnego ostrzegania trzeba wskazać produkt, a także nazwę producenta.
Portuguese[pt]
Sabem que, no sistema de alerta precoce, há que indicar o produto bem como o nome do produtor.
Romanian[ro]
După cum știți, în cadrul sistemului de alertă rapidă, trebuie să se menționeze produsul, dar și numele producătorului.
Slovak[sk]
Viete, že v rámci systému včasného varovania sa musí uviesť výrobok a tiež meno výrobcu.
Slovenian[sl]
Veste, da je treba v sistemu zgodnjega opozarjanja navesti proizvod in tudi ime proizvajalca.
Swedish[sv]
Ni vet att produkten och även producentens namn måste anges i systemet för tidig varning.