Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД приветства факта, че периодът за съхраняване на данните е ограничен до фиксиран срок от две години.
Czech[cs]
Inspektor vítá, že období pro uchovávání je omezeno na stanovené dvouleté období.
Danish[da]
Den tilsynsførende udtrykker tilfredshed med, at opbevaringsperioden er begrænset til en fast periode på to år.
German[de]
Der EDSB begrüßt, dass die Speicherzeit auf einen festen Zeitraum von zwei Jahren begrenzt ist.
Greek[el]
Ο ΕΕΠΔ εκφράζει την ικανοποίησή του για το γεγονός ότι η περίοδος αποθήκευσης περιορίζεται σε συγκεκριμένη περίοδο δύο ετών.
English[en]
The EDPS welcomes that the storage period is limited to a fixed period of two years.
Spanish[es]
El SEPD se congratula de que el período de mantenimiento se limite a un período fijo de dos años.
Estonian[et]
Euroopa andmekaitseinspektor tervitab asjaolu, et andmete säilitamise perioodiks on kindlaksmääratud kahe aasta pikkune periood.
Finnish[fi]
Euroopan tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että säilytysaika on määritelty kahdeksi vuodeksi.
French[fr]
Le CEPD note avec satisfaction cette limitation à une période fixe de conservation de deux ans.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos üdvözli a tárolási idő meghatározott, kétéves időszakra történő korlátozását.
Italian[it]
Il GEPD si compiace del fatto che il periodo di conservazione sia limitato a un periodo fisso di due anni.
Lithuanian[lt]
EDAPP palankiai vertina tai, kad yra nustatytas ne didesnis kaip dviejų metų duomenų saugojimo laikotarpis.
Latvian[lv]
EDAU pauž gandarījumu, ka glabāšanas laiks ir ierobežots ar divu gadu fiksētu laikposmu.
Maltese[mt]
Il-KEPD jilqa' li l-perijodu ta' ħżin huwa limitat għal perijodu fiss ta' sentejn.
Dutch[nl]
De EDPS juicht het toe dat de bewaartermijn op een vaste periode van twee jaar is gesteld.
Polish[pl]
EIOD wyraża zadowolenie z faktu, że okres przechowywania danych został ograniczony do dwóch lat.
Portuguese[pt]
A AEPD congratula-se com o facto de o período de armazenagem estar limitado a um período fixo de dois anos.
Romanian[ro]
AEPD salută faptul că perioada de conservare este limitată la o perioadă fixă de doi ani.
Slovak[sk]
EDPS víta, že obdobie uchovávania sa obmedzuje na pevne stanovené obdobie dvoch rokov.
Slovenian[sl]
ENVP je zadovoljen, ker je hranjenje podatkov omejeno na določeno obdobje dveh let.
Swedish[sv]
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att lagringsperioden begränsas till en fastställd period på två år.