Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نرغب بأن نكون مهذبين ؟
Bulgarian[bg]
Искаме ли да бъдем възпитани?
Czech[cs]
A chceme být civilizovaní?
German[de]
Wollen wir zivilisiert sein?
Greek[el]
Θέλουμε να είμαστε πολιτισμένοι;
English[en]
Do we want to be civilized?
Spanish[es]
¿Quieres que seamos civilizados?
Finnish[fi]
Haluammeko käyttäytyä, kuten sivistyneet?
French[fr]
Veut-on vraiment être civilisés?
Hebrew[he]
האם אנחנו רוצים להיות תרבותיים?
Croatian[hr]
Želimo li biti kulturni?
Hungarian[hu]
Akarunk mi civilizáltak lenni?
Dutch[nl]
Willen we wel beschaaft zijn?
Polish[pl]
Dlaczego mamy być cywilizowani?
Portuguese[pt]
Queremos ser civilizados?
Romanian[ro]
Vrem să fim civilizaţi?
Russian[ru]
Мы хотим быть цивилизованными?
Slovenian[sl]
Bi bila rada olikana?
Serbian[sr]
Želimo li biti kulturni?
Swedish[sv]
Vill vi vara civiliserade?
Turkish[tr]
Çağdaş olmayı istiyor muyuz?