Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجادلت مع الجميع قليلاً
Bulgarian[bg]
Поспорих малко с всички.
Czech[cs]
A trochu jsem se pohádala se všemi.
German[de]
Hatte mit fast allen Diskussionen.
Greek[el]
Ψιλοαρπάχτηκα με όλο τον κόσμο.
English[en]
I argued a little with everyone.
Spanish[es]
Discutí un poco con todos.
French[fr]
Mais je me suis un peu engueulé avec tout le monde.
Hebrew[he]
אבל רבתי קצת עם כולם.
Croatian[hr]
Ali sam se sa svima posvađala.
Dutch[nl]
Maar ik heb met iedereen ruzie gehad.
Portuguese[pt]
Gritei um pouco com todos.
Romanian[ro]
M-am certat un pic cu toată lumea.
Russian[ru]
Со всеми понемногу переспорила.
Serbian[sr]
Ali sam se sa svima posvađala.
Turkish[tr]
Herkesle biraz tartıştım.