Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لكن اللجنة الاستشارية تلاحظ من خلال المعلومات الواردة في الفقرات 68 إلى 70 من تقرير الأمين العام أنه في الفترة قيد الاستعراض، تمكنت الإدارة من وضع نُظم المعلومات اللازمة وتلبية الاحتياجات المتزايدة لمتطلبات تصاعد الطوارئ من ضمن المستويات المتاحة في موارد الميزانية، عن طريق إعادة رسم أولويات أنشطتها.
French[fr]
Le Comité consultatif note toutefois que, d’après les informations communiquées aux paragraphes 68 à 70 du rapport, le Département a réussi, au cours de la période à l’examen, à mettre au point les systèmes d’information nécessaires et à répondre au nombre croissant de demandes d’intervention d’urgence dans la limite des ressources budgétaires existantes en redéfinissant l’ordre de priorité de ses activités.
Russian[ru]
Консультативный комитет, однако, отмечает на основании информации, содержащейся в пунктах 68–70 доклада Генерального секретаря, что в течение рассматриваемого периода Департамент смог разработать необходимые информационные системы и смог удовлетворить резко растущие потребности в рамках существующего объема бюджетных ресурсов путем изменения приоритетности своих мероприятий.
Chinese[zh]
然而,咨询委员会注意到,从秘书长的报告第68至70段所载资料表明,本报告所述期间,该部得以制定必要的信息系统,通过重新安排其活动的优先次序,从现有预算资源内,满足激增的紧急需求。