Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При някои пациенти не се наблюдава преминаване на интерстициалния нефрит след преустановяване на лечението с индинавир; нарушена бъбречна функция, бъбречна недостатъчност левкоцитурия (вж. точка
Czech[cs]
U některých pacientů nedošlo po vysazení léčby indinavirem k ústupu intersticiální nefritidy; renální nedostatečnost; renální selhání; leukocyturie (viz bod
German[de]
Bei einigen Patienten blieb die interstitielle Nephritis nach Absetzen von Indinavir bestehen; Niereninsuffizienz; Nierenversagen; Leukozyturie (siehe Abschnitt
Greek[el]
Σε κάποιους ασθενείς, δεν συνέβη αποκατάσταση της διαμέσου νεφρίτιδας μετά τη διακοπή της θεραπείας με ινδιναβίρη, νεφρική δυσλειτουργία (που μπορεί να οδηγήσει σε ανεπάρκεια), νεφρική ανεπάρκεια, αποβολή λευκοκυττάρων στα ούρα (βλέπε παράγραφο
English[en]
In some patients, resolution of the interstitial nephritis did not occur following discontinuation of indinavir therapy; renal insufficiency; renal failure; leucocyturia (see section
Spanish[es]
En algunos pacientes, no se produjo la resolución de la nefritis intersticial después de la interrupción de la terapia con indinavir; insuficiencia renal; fallo renal; leucocituria (ver sección
Estonian[et]
Mõnel patsiendil ei ole interstitsiaalne nefriit indinaviir-ravi lõpetamisel paranenud; neerupuudulikkus, kaugelearenenud neerupuudulikkus, leukotsütuuria (vt lõik
Finnish[fi]
Joillakin potilailla interstitiaalinen nefriitti ei parantunut, kun indinaviirihoito lopetettiin; munuaisten vajaatoiminta; munuaisten toiminnan lakkaaminen; pyuria (ks. kohta
French[fr]
Chez certains patients, la néphrite interstitielle a persisté après l arrêt de l indinavir, insuffisance rénale, défaillance rénale, leucocyturie (voir rubrique
Hungarian[hu]
Egyes betegeknél az indinavir-terápia abbahagyásakor az interstitialis nephritis nem szűnt meg; beszűkült vesefunkció; veseelégtelenség; leukocyturia (lásd #. # pont
Italian[it]
In alcuni pazienti, la risoluzione della nefrite interstiziale non si è verificata a seguito di interruzione della terapia con indinavir; insufficienza renale, scompenso renale; leucocituria (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Dažiem pacientiem intersticiālais nefrīts nepārgāja pēc indinavīra terapijas pārtraukšanas; nieru mazspēja; nieru darbības traucējumi; leikocitūrija (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
F’ xi pazjenti, ir-riżoluzzjoni ta ’ nefrite interstitjali ma seħħitx wara li twaqqfet it-terapija b’ indinavir; insuffiċjenza renali; kollass renali; lewkoċiturja (ara sezzjoni
Polish[pl]
U niektórych pacjentów mimo przerwania leczenia indynawirem, nie doszło do ustąpienia śródmiąższowego zapalenia nerek, niewydolność nerek, ciężka niewydolność nerek, leukocyturia (patrz punkt
Portuguese[pt]
Em alguns doentes, não se verificou resolução da nefrite intersticial, após a suspensão da terapêutica com indinavir; insuficiência renal; insuficiência renal aguda; leucocitúria (ver secção
Romanian[ro]
La unii pacienţi, întreruperea terapiei cu indinavir, nu duce la ameliorarea nefritei interstiţiale; insuficienţă renală; disfuncţie renală; leucociturie (vezi pct
Slovenian[sl]
Pri nekaterih bolnikih se intersticijski nefritis po prenehanju zdravljenja z indinavirjem ni popravil; ledvična okvara; odpoved ledvic; levkociturija (glejte poglavje
Swedish[sv]
Hos vissa patienter gick den interstitiella nefriten ej i regress efter utsättande av indinavir, njurinsufficiens, njursvikt, leukocyturi (se avsnitt